Updated PO files.

[virt-p2v.git] / po / de.po

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 80e4123..2c4a558 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -13,15 +13,15 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Poedit-Language: German\n"
 
-#: ../.tmp.virt-p2v.ml:2083
+#: ../.tmp.virt-p2v.ml:2085
 msgid " (about %.0f minutes remaining)"
 msgstr ""
 
-#: ../.tmp.virt-p2v.ml:2086
+#: ../.tmp.virt-p2v.ml:2088
 msgid " (about %.0f seconds remaining)"
 msgstr ""
 
-#: ../.tmp.virt-p2v.ml:2109
+#: ../.tmp.virt-p2v.ml:2111
 msgid "%s has finished"
 msgstr ""
 
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Windows-Root"
 msgid "You should only run this script from the live CD or a USB key."
 msgstr ""
 
-#: ../.tmp.virt-p2v.ml:2006
+#: ../.tmp.virt-p2v.ml:2008
 msgid ""
 "\\\n"
 "<!--\n"
@@ -332,15 +332,11 @@ msgid ""
 "When you have finished, exit the shell with ^D or exit.\\n"
 msgstr ""
 
-#: ../.tmp.virt-p2v.ml:2046
-msgid ""
-"\\n"
-"Sending /dev/%s (%.3f GB) to remote machine\\n"
-"\\n"
-"%!"
+#: ../.tmp.virt-p2v.ml:2048
+msgid "\\nSending %s (%.3f GB) to remote machine\\n\\n%!"
 msgstr ""
 
-#: ../.tmp.virt-p2v.ml:2110
+#: ../.tmp.virt-p2v.ml:2112
 msgid ""
 "\\n"
 "The physical to virtual migration is complete.\\n"
@@ -353,7 +349,7 @@ msgid ""
 "When you press [OK] this machine will reboot."
 msgstr ""
 
-#: ../.tmp.virt-p2v.ml:2024
+#: ../.tmp.virt-p2v.ml:2026
 msgid ""
 "\\n"
 "Writing configuration file ...\\n"
@@ -412,7 +408,7 @@ msgstr "ssh: gestoppt durch Signal %d"
 msgid "unexpected output: "
 msgstr "unerwartete Ausgabe:"
 
-#: ../.tmp.virt-p2v.ml:2122
+#: ../.tmp.virt-p2v.ml:2124
 msgid ""
 "usage: virt-p2v [--test] [ttyname]\\n"
 "%!"