$(OCAML_GETTEXT) --action extract $(OCAML_GETTEXT_EXTRACT_OPTIONS) \
--extract-pot $@ $<
+# Also includes a fix for incorrectly escaped multi-byte sequences.
%.po: $(POTFILE)
$(OCAML_GETTEXT) --action merge $(OCAML_GETTEXT_MERGE_OPTIONS) \
--merge-pot $(POTFILE) $@
+ mv $@ $@.orig
+ perl -wpe 's/\\(\d{3})/pack "C*", $$1/ge' < $@.orig > $@
$(BUILDPO):
mkdir -p $(BUILDPO)