+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5030 ../src/guestfs-actions.pod:7610
+msgid ""
+"This command activates or (if C<activate> is false) deactivates all logical "
+"volumes in all volume groups."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5033 ../src/guestfs-actions.pod:7613
+msgid "This command is the same as running C<vgchange -a y|n>"
+msgstr ""
+
+#. type: =head2
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5035
+msgid "vgcreate"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5037
+#, no-wrap
+msgid ""
+" vgcreate volgroup 'physvols ...'\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5039 ../src/guestfs-actions.pod:7626
+msgid ""
+"This creates an LVM volume group called C<volgroup> from the non-empty list "
+"of physical volumes C<physvols>."
+msgstr ""
+
+#. type: =head2
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5042
+msgid "vglvuuids"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5044
+#, no-wrap
+msgid ""
+" vglvuuids vgname\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5046 ../src/guestfs-actions.pod:7639
+msgid ""
+"Given a VG called C<vgname>, this returns the UUIDs of all the logical "
+"volumes created in this volume group."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5049
+msgid ""
+"You can use this along with L</lvs> and L</lvuuid> calls to associate "
+"logical volumes and volume groups."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5052
+msgid "See also L</vgpvuuids>."
+msgstr ""
+
+#. type: =head2
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5054
+msgid "vgpvuuids"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5056
+#, no-wrap
+msgid ""
+" vgpvuuids vgname\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5058 ../src/guestfs-actions.pod:7659
+msgid ""
+"Given a VG called C<vgname>, this returns the UUIDs of all the physical "
+"volumes that this volume group resides on."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5061
+msgid ""
+"You can use this along with L</pvs> and L</pvuuid> calls to associate "
+"physical volumes and volume groups."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5064
+msgid "See also L</vglvuuids>."
+msgstr ""
+
+#. type: =head2
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5066
+msgid "vgremove"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5068
+#, no-wrap
+msgid ""
+" vgremove vgname\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5070 ../src/guestfs-actions.pod:7679
+msgid "Remove an LVM volume group C<vgname>, (for example C<VG>)."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5072 ../src/guestfs-actions.pod:7681
+msgid "This also forcibly removes all logical volumes in the volume group (if any)."
+msgstr ""
+
+#. type: =head2
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5075
+msgid "vgrename"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5077
+#, no-wrap
+msgid ""
+" vgrename volgroup newvolgroup\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5079 ../src/guestfs-actions.pod:7695
+msgid "Rename a volume group C<volgroup> with the new name C<newvolgroup>."
+msgstr ""
+
+#. type: =head2
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5081
+msgid "vgs"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5083
+#, no-wrap
+msgid ""
+" vgs\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5085 ../src/guestfs-actions.pod:7706
+msgid ""
+"List all the volumes groups detected. This is the equivalent of the "
+"L<vgs(8)> command."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5088 ../src/guestfs-actions.pod:7709
+msgid ""
+"This returns a list of just the volume group names that were detected "
+"(eg. C<VolGroup00>)."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5091
+msgid "See also L</vgs-full>."
+msgstr ""
+
+#. type: =head2
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5093
+msgid "vgs-full"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5095
+#, no-wrap
+msgid ""
+" vgs-full\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5097 ../src/guestfs-actions.pod:7725
+msgid ""
+"List all the volumes groups detected. This is the equivalent of the "
+"L<vgs(8)> command. The \"full\" version includes all fields."
+msgstr ""
+
+#. type: =head2
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5100
+msgid "vgscan"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5102
+#, no-wrap
+msgid ""
+" vgscan\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5104 ../src/guestfs-actions.pod:7739
+msgid ""
+"This rescans all block devices and rebuilds the list of LVM physical "
+"volumes, volume groups and logical volumes."
+msgstr ""
+
+#. type: =head2
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5107
+msgid "vguuid"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5109
+#, no-wrap
+msgid ""
+" vguuid vgname\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5111 ../src/guestfs-actions.pod:7752
+msgid "This command returns the UUID of the LVM VG named C<vgname>."
+msgstr ""
+
+#. type: =head2
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5113
+msgid "wc-c"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5115
+#, no-wrap
+msgid ""
+" wc-c path\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5117 ../src/guestfs-actions.pod:7792
+msgid ""
+"This command counts the characters in a file, using the C<wc -c> external "
+"command."
+msgstr ""
+
+#. type: =head2
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5120
+msgid "wc-l"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5122
+#, no-wrap
+msgid ""
+" wc-l path\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5124 ../src/guestfs-actions.pod:7805
+msgid ""
+"This command counts the lines in a file, using the C<wc -l> external "
+"command."
+msgstr ""
+
+#. type: =head2
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5127
+msgid "wc-w"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5129
+#, no-wrap
+msgid ""
+" wc-w path\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5131 ../src/guestfs-actions.pod:7818
+msgid ""
+"This command counts the words in a file, using the C<wc -w> external "
+"command."
+msgstr ""
+
+#. type: =head2
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5134
+msgid "write"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5136
+#, no-wrap
+msgid ""
+" write path content\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5138 ../src/guestfs-actions.pod:7833
+msgid ""
+"This call creates a file called C<path>. The content of the file is the "
+"string C<content> (which can contain any 8 bit data)."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5141
+msgid "See also L</write-append>."
+msgstr ""
+
+#. type: =head2
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5146
+msgid "write-append"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5148
+#, no-wrap
+msgid ""
+" write-append path content\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5150 ../src/guestfs-actions.pod:7853
+msgid ""
+"This call appends C<content> to the end of file C<path>. If C<path> does "
+"not exist, then a new file is created."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5153
+msgid "See also L</write>."
+msgstr ""
+
+#. type: =head2
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5158
+msgid "write-file"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5160
+#, no-wrap
+msgid ""
+" write-file path content size\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5162 ../src/guestfs-actions.pod:7880
+msgid ""
+"This call creates a file called C<path>. The contents of the file is the "
+"string C<content> (which can contain any 8 bit data), with length C<size>."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5166 ../src/guestfs-actions.pod:7884
+msgid ""
+"As a special case, if C<size> is C<0> then the length is calculated using "
+"C<strlen> (so in this case the content cannot contain embedded ASCII NULs)."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5170 ../src/guestfs-actions.pod:7888
+msgid ""
+"I<NB.> Owing to a bug, writing content containing ASCII NUL characters does "
+"I<not> work, even if the length is specified."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5176
+msgid "I<This function is deprecated.> In new code, use the L</write> call instead."
+msgstr ""
+
+#. type: =head2
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5183
+msgid "zegrep"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5185
+#, no-wrap
+msgid ""
+" zegrep regex path\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5187 ../src/guestfs-actions.pod:7905
+msgid "This calls the external C<zegrep> program and returns the matching lines."
+msgstr ""
+
+#. type: =head2
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5193
+msgid "zegrepi"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5195
+#, no-wrap
+msgid ""
+" zegrepi regex path\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5197 ../src/guestfs-actions.pod:7924
+msgid "This calls the external C<zegrep -i> program and returns the matching lines."
+msgstr ""
+
+#. type: =head2
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5203
+msgid "zero"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5205
+#, no-wrap
+msgid ""
+" zero device\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5207 ../src/guestfs-actions.pod:7942
+msgid "This command writes zeroes over the first few blocks of C<device>."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5209 ../src/guestfs-actions.pod:7944
+msgid ""
+"How many blocks are zeroed isn't specified (but it's I<not> enough to "
+"securely wipe the device). It should be sufficient to remove any partition "
+"tables, filesystem superblocks and so on."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5213 ../fish/guestfish-actions.pod:5228 ../src/guestfs-actions.pod:7948 ../src/guestfs-actions.pod:7974
+msgid ""
+"If blocks are already zero, then this command avoids writing zeroes. This "
+"prevents the underlying device from becoming non-sparse or growing "
+"unnecessarily."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5217
+msgid "See also: L</zero-device>, L</scrub-device>, L</is-zero-device>"
+msgstr ""
+
+#. type: =head2
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5220
+msgid "zero-device"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5222
+#, no-wrap
+msgid ""
+" zero-device device\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5224
+msgid ""
+"This command writes zeroes over the entire C<device>. Compare with L</zero> "
+"which just zeroes the first few blocks of a device."
+msgstr ""
+
+#. type: =head2
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5235
+msgid "zerofree"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5237
+#, no-wrap
+msgid ""
+" zerofree device\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5239 ../src/guestfs-actions.pod:7996
+msgid ""
+"This runs the I<zerofree> program on C<device>. This program claims to zero "
+"unused inodes and disk blocks on an ext2/3 filesystem, thus making it "
+"possible to compress the filesystem more effectively."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5244 ../src/guestfs-actions.pod:8001
+msgid "You should B<not> run this program if the filesystem is mounted."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5247 ../src/guestfs-actions.pod:8004
+msgid ""
+"It is possible that using this program can damage the filesystem or data on "
+"the filesystem."
+msgstr ""
+
+#. type: =head2
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5250
+msgid "zfgrep"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5252
+#, no-wrap
+msgid ""
+" zfgrep pattern path\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5254 ../src/guestfs-actions.pod:8018
+msgid "This calls the external C<zfgrep> program and returns the matching lines."
+msgstr ""
+
+#. type: =head2
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5260
+msgid "zfgrepi"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5262
+#, no-wrap
+msgid ""
+" zfgrepi pattern path\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5264 ../src/guestfs-actions.pod:8037
+msgid "This calls the external C<zfgrep -i> program and returns the matching lines."
+msgstr ""
+
+#. type: =head2
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5270
+msgid "zfile"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5272
+#, no-wrap
+msgid ""
+" zfile meth path\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5274 ../src/guestfs-actions.pod:8063
+msgid "This command runs C<file> after first decompressing C<path> using C<method>."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5277 ../src/guestfs-actions.pod:8066
+msgid "C<method> must be one of C<gzip>, C<compress> or C<bzip2>."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5279
+msgid "Since 1.0.63, use L</file> instead which can now process compressed files."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5282
+msgid "I<This function is deprecated.> In new code, use the L</file> call instead."
+msgstr ""
+
+#. type: =head2
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5289
+msgid "zgrep"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5291
+#, no-wrap
+msgid ""
+" zgrep regex path\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5293 ../src/guestfs-actions.pod:8083
+msgid "This calls the external C<zgrep> program and returns the matching lines."
+msgstr ""
+
+#. type: =head2
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5299
+msgid "zgrepi"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5301
+#, no-wrap
+msgid ""
+" zgrepi regex path\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-actions.pod:5303 ../src/guestfs-actions.pod:8102
+msgid "This calls the external C<zgrep -i> program and returns the matching lines."
+msgstr ""
+
+#. type: =head2
+#: ../fish/guestfish-commands.pod:1
+msgid "alloc"
+msgstr ""
+
+#. type: =head2
+#: ../fish/guestfish-commands.pod:3
+msgid "allocate"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish-commands.pod:5
+#, no-wrap
+msgid ""
+" alloc filename size\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-commands.pod:7
+msgid ""
+"This creates an empty (zeroed) file of the given size, and then adds so it "
+"can be further examined."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-commands.pod:10 ../fish/guestfish-commands.pod:193
+msgid "For more advanced image creation, see L<qemu-img(1)> utility."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-commands.pod:12 ../fish/guestfish-commands.pod:195
+msgid "Size can be specified using standard suffixes, eg. C<1M>."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-commands.pod:14
+msgid ""
+"To create a sparse file, use L</sparse> instead. To create a prepared disk "
+"image, see L</PREPARED DISK IMAGES>."
+msgstr ""
+
+#. type: =head2
+#: ../fish/guestfish-commands.pod:17
+msgid "copy-in"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish-commands.pod:19
+#, no-wrap
+msgid ""
+" copy-in local [local ...] /remotedir\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-commands.pod:21
+msgid ""
+"C<copy-in> copies local files or directories recursively into the disk "
+"image, placing them in the directory called C</remotedir> (which must "
+"exist). This guestfish meta-command turns into a sequence of L</tar-in> and "
+"other commands as necessary."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-commands.pod:26
+msgid ""
+"Multiple local files and directories can be specified, but the last "
+"parameter must always be a remote directory. Wildcards cannot be used."
+msgstr ""
+
+#. type: =head2
+#: ../fish/guestfish-commands.pod:30
+msgid "copy-out"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish-commands.pod:32
+#, no-wrap
+msgid ""
+" copy-out remote [remote ...] localdir\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-commands.pod:34
+msgid ""
+"C<copy-out> copies remote files or directories recursively out of the disk "
+"image, placing them on the host disk in a local directory called C<localdir> "
+"(which must exist). This guestfish meta-command turns into a sequence of "
+"L</download>, L</tar-out> and other commands as necessary."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-commands.pod:40
+msgid ""
+"Multiple remote files and directories can be specified, but the last "
+"parameter must always be a local directory. To download to the current "
+"directory, use C<.> as in:"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish-commands.pod:44
+#, no-wrap
+msgid ""
+" copy-out /home .\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-commands.pod:46
+msgid ""
+"Wildcards cannot be used in the ordinary command, but you can use them with "
+"the help of L</glob> like this:"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish-commands.pod:49
+#, no-wrap
+msgid ""
+" glob copy-out /home/* .\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: =head2
+#: ../fish/guestfish-commands.pod:51
+msgid "display"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish-commands.pod:53
+#, no-wrap
+msgid ""
+" display filename\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-commands.pod:55
+msgid ""
+"Use C<display> (a graphical display program) to display an image file. It "
+"downloads the file, and runs C<display> on it."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-commands.pod:58
+msgid ""
+"To use an alternative program, set the C<GUESTFISH_DISPLAY_IMAGE> "
+"environment variable. For example to use the GNOME display program:"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish-commands.pod:61
+#, no-wrap
+msgid ""
+" export GUESTFISH_DISPLAY_IMAGE=eog\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-commands.pod:63
+msgid "See also L<display(1)>."
+msgstr ""
+
+#. type: =head2
+#: ../fish/guestfish-commands.pod:65
+msgid "echo"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish-commands.pod:67
+#, no-wrap
+msgid ""
+" echo [params ...]\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-commands.pod:69
+msgid "This echos the parameters to the terminal."
+msgstr ""
+
+#. type: =head2
+#: ../fish/guestfish-commands.pod:71
+msgid "edit"
+msgstr ""
+
+#. type: =head2
+#: ../fish/guestfish-commands.pod:73
+msgid "vi"
+msgstr ""
+
+#. type: =head2
+#: ../fish/guestfish-commands.pod:75
+msgid "emacs"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish-commands.pod:77
+#, no-wrap
+msgid ""
+" edit filename\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-commands.pod:79
+msgid ""
+"This is used to edit a file. It downloads the file, edits it locally using "
+"your editor, then uploads the result."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-commands.pod:82
+msgid ""
+"The editor is C<$EDITOR>. However if you use the alternate commands C<vi> "
+"or C<emacs> you will get those corresponding editors."
+msgstr ""
+
+#. type: =head2
+#: ../fish/guestfish-commands.pod:86
+msgid "glob"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish-commands.pod:88
+#, no-wrap
+msgid ""
+" glob command args...\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-commands.pod:90
+msgid ""
+"Expand wildcards in any paths in the args list, and run C<command> "
+"repeatedly on each matching path."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-commands.pod:93
+msgid "See L</WILDCARDS AND GLOBBING>."
+msgstr ""
+
+#. type: =head2
+#: ../fish/guestfish-commands.pod:95
+msgid "hexedit"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish-commands.pod:97
+#, no-wrap
+msgid ""
+" hexedit <filename|device>\n"
+" hexedit <filename|device> <max>\n"
+" hexedit <filename|device> <start> <max>\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-commands.pod:101
+msgid ""
+"Use hexedit (a hex editor) to edit all or part of a binary file or block "
+"device."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-commands.pod:104
+msgid ""
+"This command works by downloading potentially the whole file or device, "
+"editing it locally, then uploading it. If the file or device is large, you "
+"have to specify which part you wish to edit by using C<max> and/or C<start> "
+"C<max> parameters. C<start> and C<max> are specified in bytes, with the "
+"usual modifiers allowed such as C<1M> (1 megabyte)."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-commands.pod:111
+msgid "For example to edit the first few sectors of a disk you might do:"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish-commands.pod:114
+#, no-wrap
+msgid ""
+" hexedit /dev/sda 1M\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-commands.pod:116
+msgid ""
+"which would allow you to edit anywhere within the first megabyte of the "
+"disk."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-commands.pod:119
+msgid "To edit the superblock of an ext2 filesystem on C</dev/sda1>, do:"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish-commands.pod:121
+#, no-wrap
+msgid ""
+" hexedit /dev/sda1 0x400 0x400\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-commands.pod:123
+msgid "(assuming the superblock is in the standard location)."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-commands.pod:125
+msgid ""
+"This command requires the external L<hexedit(1)> program. You can specify "
+"another program to use by setting the C<HEXEDITOR> environment variable."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-commands.pod:129
+msgid "See also L</hexdump>."
+msgstr ""
+
+#. type: =head2
+#: ../fish/guestfish-commands.pod:131
+msgid "lcd"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish-commands.pod:133
+#, no-wrap
+msgid ""
+" lcd directory\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-commands.pod:135
+msgid "Change the local directory, ie. the current directory of guestfish itself."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-commands.pod:138
+msgid "Note that C<!cd> won't do what you might expect."
+msgstr ""
+
+#. type: =head2
+#: ../fish/guestfish-commands.pod:140
+msgid "man"
+msgstr ""
+
+#. type: =head2
+#: ../fish/guestfish-commands.pod:142
+msgid "manual"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish-commands.pod:144
+#, no-wrap
+msgid ""
+" man\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-commands.pod:146
+msgid "Opens the manual page for guestfish."
+msgstr ""
+
+#. type: =head2
+#: ../fish/guestfish-commands.pod:148
+msgid "more"
+msgstr ""
+
+#. type: =head2
+#: ../fish/guestfish-commands.pod:150
+msgid "less"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish-commands.pod:152
+#, no-wrap
+msgid ""
+" more filename\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish-commands.pod:154
+#, no-wrap
+msgid ""
+" less filename\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-commands.pod:156
+msgid "This is used to view a file."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-commands.pod:158
+msgid ""
+"The default viewer is C<$PAGER>. However if you use the alternate command "
+"C<less> you will get the C<less> command specifically."
+msgstr ""
+
+#. type: =head2
+#: ../fish/guestfish-commands.pod:161
+msgid "reopen"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish-commands.pod:163
+#, no-wrap
+msgid ""
+" reopen\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-commands.pod:165
+msgid ""
+"Close and reopen the libguestfs handle. It is not necessary to use this "
+"normally, because the handle is closed properly when guestfish exits. "
+"However this is occasionally useful for testing."
+msgstr ""
+
+#. type: =head2
+#: ../fish/guestfish-commands.pod:169
+msgid "setenv"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish-commands.pod:171
+#, no-wrap
+msgid ""
+" setenv VAR value\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-commands.pod:173
+msgid "Set the environment variable C<VAR> to the string C<value>."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-commands.pod:175
+msgid "To print the value of an environment variable use a shell command such as:"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish-commands.pod:178
+#, no-wrap
+msgid ""
+" !echo $VAR\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: =head2
+#: ../fish/guestfish-commands.pod:180
+msgid "sparse"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish-commands.pod:182
+#, no-wrap
+msgid ""
+" sparse filename size\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-commands.pod:184
+msgid ""
+"This creates an empty sparse file of the given size, and then adds so it can "
+"be further examined."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-commands.pod:187
+msgid ""
+"In all respects it works the same as the L</alloc> command, except that the "
+"image file is allocated sparsely, which means that disk blocks are not "
+"assigned to the file until they are needed. Sparse disk files only use "
+"space when written to, but they are slower and there is a danger you could "
+"run out of real disk space during a write operation."
+msgstr ""
+
+#. type: =head2
+#: ../fish/guestfish-commands.pod:197
+msgid "supported"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish-commands.pod:199
+#, no-wrap
+msgid ""
+" supported\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-commands.pod:201
+msgid ""
+"This command returns a list of the optional groups known to the daemon, and "
+"indicates which ones are supported by this build of the libguestfs "
+"appliance."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-commands.pod:205
+msgid "See also L<guestfs(3)/AVAILABILITY>."
+msgstr ""
+
+#. type: =head2
+#: ../fish/guestfish-commands.pod:207
+msgid "time"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish-commands.pod:209
+#, no-wrap
+msgid ""
+" time command args...\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-commands.pod:211
+msgid ""
+"Run the command as usual, but print the elapsed time afterwards. This can "
+"be useful for benchmarking operations."
+msgstr ""
+
+#. type: =head2
+#: ../fish/guestfish-commands.pod:214
+msgid "unsetenv"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish-commands.pod:216
+#, no-wrap
+msgid ""
+" unsetenv VAR\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish-commands.pod:218
+msgid "Remove C<VAR> from the environment."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:5
+msgid "guestfish - the libguestfs Filesystem Interactive SHell"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish.pod:9
+#, no-wrap
+msgid ""
+" guestfish [--options] [commands]\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish.pod:11
+#, no-wrap
+msgid ""
+" guestfish\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish.pod:13
+#, no-wrap
+msgid ""
+" guestfish [--ro|--rw] -a disk.img\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish.pod:15
+#, no-wrap
+msgid ""
+" guestfish [--ro|--rw] -a disk.img -m dev[:mountpoint]\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish.pod:17
+#, no-wrap
+msgid ""
+" guestfish -d libvirt-domain\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish.pod:19
+#, no-wrap
+msgid ""
+" guestfish [--ro|--rw] -a disk.img -i\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish.pod:21
+#, no-wrap
+msgid ""
+" guestfish -d libvirt-domain -i\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:25
+msgid ""
+"Using guestfish in read/write mode on live virtual machines can be "
+"dangerous, potentially causing disk corruption. Use the I<--ro> (read-only) "
+"option to use guestfish safely if the disk image or virtual machine might be "
+"live."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:32
+msgid ""
+"Guestfish is a shell and command-line tool for examining and modifying "
+"virtual machine filesystems. It uses libguestfs and exposes all of the "
+"functionality of the guestfs API, see L<guestfs(3)>."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:36
+msgid ""
+"Guestfish gives you structured access to the libguestfs API, from shell "
+"scripts or the command line or interactively. If you want to rescue a "
+"broken virtual machine image, you should look at the L<virt-rescue(1)> "
+"command."
+msgstr ""
+
+#. type: =head2
+#: ../fish/guestfish.pod:43
+msgid "As an interactive shell"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish.pod:45
+#, no-wrap
+msgid ""
+" $ guestfish\n"
+" \n"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish.pod:47
+#, no-wrap
+msgid ""
+" Welcome to guestfish, the libguestfs filesystem interactive shell for\n"
+" editing virtual machine filesystems.\n"
+" \n"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish.pod:50
+#, no-wrap
+msgid ""
+" Type: 'help' for a list of commands\n"
+" 'man' to read the manual\n"
+" 'quit' to quit the shell\n"
+" \n"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish.pod:54
+#, no-wrap
+msgid ""
+" ><fs> add-ro disk.img\n"
+" ><fs> run\n"
+" ><fs> list-filesystems\n"
+" /dev/sda1: ext4\n"
+" /dev/vg_guest/lv_root: ext4\n"
+" /dev/vg_guest/lv_swap: swap\n"
+" ><fs> mount /dev/vg_guest/lv_root /\n"
+" ><fs> cat /etc/fstab\n"
+" # /etc/fstab\n"
+" # Created by anaconda\n"
+" [...]\n"
+" ><fs> exit\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: =head2
+#: ../fish/guestfish.pod:67
+msgid "From shell scripts"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:69
+msgid "Create a new C</etc/motd> file in a guest or disk image:"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish.pod:71
+#, no-wrap
+msgid ""
+" guestfish <<_EOF_\n"
+" add disk.img\n"
+" run\n"
+" mount /dev/vg_guest/lv_root /\n"
+" write /etc/motd \"Welcome, new users\"\n"
+" _EOF_\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:78
+msgid "List the LVM logical volumes in a disk image:"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish.pod:80
+#, no-wrap
+msgid ""
+" guestfish -a disk.img --ro <<_EOF_\n"
+" run\n"
+" lvs\n"
+" _EOF_\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:85
+msgid "List all the filesystems in a disk image:"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish.pod:87
+#, no-wrap
+msgid ""
+" guestfish -a disk.img --ro <<_EOF_\n"
+" run\n"
+" list-filesystems\n"
+" _EOF_\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: =head2
+#: ../fish/guestfish.pod:92
+msgid "On one command line"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:94 ../fish/virt-copy-in.pod:31
+msgid "Update C</etc/resolv.conf> in a guest:"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish.pod:96
+#, no-wrap
+msgid ""
+" guestfish \\\n"
+" add disk.img : run : mount /dev/vg_guest/lv_root / : \\\n"
+" write /etc/resolv.conf \"nameserver 1.2.3.4\"\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:100
+msgid "Edit C</boot/grub/grub.conf> interactively:"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish.pod:102
+#, no-wrap
+msgid ""
+" guestfish --rw --add disk.img \\\n"
+" --mount /dev/vg_guest/lv_root \\\n"
+" --mount /dev/sda1:/boot \\\n"
+" edit /boot/grub/grub.conf\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: =head2
+#: ../fish/guestfish.pod:107
+msgid "Mount disks automatically"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:109
+msgid ""
+"Use the I<-i> option to automatically mount the disks from a virtual "
+"machine:"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish.pod:112
+#, no-wrap
+msgid ""
+" guestfish --ro -a disk.img -i cat /etc/group\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish.pod:114
+#, no-wrap
+msgid ""
+" guestfish --ro -d libvirt-domain -i cat /etc/group\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:116
+msgid "Another way to edit C</boot/grub/grub.conf> interactively is:"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish.pod:118
+#, no-wrap
+msgid ""
+" guestfish --rw -a disk.img -i edit /boot/grub/grub.conf\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: =head2
+#: ../fish/guestfish.pod:120
+msgid "As a script interpreter"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:122
+msgid "Create a 100MB disk containing an ext2-formatted partition:"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish.pod:124
+#, no-wrap
+msgid ""
+" #!/usr/bin/guestfish -f\n"
+" sparse test1.img 100M\n"
+" run\n"
+" part-disk /dev/sda mbr\n"
+" mkfs ext2 /dev/sda1\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: =head2
+#: ../fish/guestfish.pod:130
+msgid "Start with a prepared disk"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:132
+msgid ""
+"An alternate way to create a 100MB disk called C<test1.img> containing a "
+"single ext2-formatted partition:"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish.pod:135 ../src/guestfs.pod:2228
+#, no-wrap
+msgid ""
+" guestfish -N fs\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:137
+msgid "To list what is available do:"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish.pod:139 ../fish/guestfish.pod:1042
+#, no-wrap
+msgid ""
+" guestfish -N help | less\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: =head2
+#: ../fish/guestfish.pod:141
+msgid "Remote control"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish.pod:143
+#, no-wrap
+msgid ""
+" eval \"`guestfish --listen`\"\n"
+" guestfish --remote add-ro disk.img\n"
+" guestfish --remote run\n"
+" guestfish --remote lvs\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:154
+msgid "Displays general help on options."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../fish/guestfish.pod:158
+msgid "B<--cmd-help>"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:160
+msgid "Lists all available guestfish commands."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../fish/guestfish.pod:162
+msgid "B<-h cmd>"
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../fish/guestfish.pod:164
+msgid "B<--cmd-help cmd>"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:166
+msgid "Displays detailed help on a single command C<cmd>."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../fish/guestfish.pod:168 ../fuse/guestmount.pod:96
+msgid "B<-a image>"
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../fish/guestfish.pod:170 ../fuse/guestmount.pod:98
+msgid "B<--add image>"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:172
+msgid "Add a block device or virtual machine image to the shell."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:177
+msgid ""
+"Using this flag is mostly equivalent to using the C<add> command, with "
+"C<readonly:true> if the I<--ro> flag was given, and with C<format:...> if "
+"the I<--format=...> flag was given."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:185 ../fuse/guestmount.pod:109
+msgid ""
+"When used in conjunction with the I<-d> option, this specifies the libvirt "
+"URI to use. The default is to use the default libvirt connection."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../fish/guestfish.pod:189
+msgid "B<--csh>"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:191
+msgid ""
+"If using the I<--listen> option and a csh-like shell, use this option. See "
+"section L</REMOTE CONTROL AND CSH> below."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../fish/guestfish.pod:194 ../fuse/guestmount.pod:113
+msgid "B<-d libvirt-domain>"
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../fish/guestfish.pod:196 ../fuse/guestmount.pod:115
+msgid "B<--domain libvirt-domain>"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:198 ../fuse/guestmount.pod:117
+msgid ""
+"Add disks from the named libvirt domain. If the I<--ro> option is also "
+"used, then any libvirt domain can be used. However in write mode, only "
+"libvirt domains which are shut down can be named here."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:202 ../fuse/guestmount.pod:121
+msgid "Domain UUIDs can be used instead of names."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:204
+msgid ""
+"Using this flag is mostly equivalent to using the C<add-domain> command, "
+"with C<readonly:true> if the I<--ro> flag was given, and with C<format:...> "
+"if the I<--format:...> flag was given."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../fish/guestfish.pod:208
+msgid "B<-D>"
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../fish/guestfish.pod:210
+msgid "B<--no-dest-paths>"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:212
+msgid ""
+"Don't tab-complete paths on the guest filesystem. It is useful to be able "
+"to hit the tab key to complete paths on the guest filesystem, but this "
+"causes extra \"hidden\" guestfs calls to be made, so this option is here to "
+"allow this feature to be disabled."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:219 ../fuse/guestmount.pod:137
+msgid ""
+"When prompting for keys and passphrases, guestfish normally turns echoing "
+"off so you cannot see what you are typing. If you are not worried about "
+"Tempest attacks and there is no one else in the room you can specify this "
+"flag to see what you are typing."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../fish/guestfish.pod:224
+msgid "B<-f file>"
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../fish/guestfish.pod:226
+msgid "B<--file file>"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:228
+msgid "Read commands from C<file>. To write pure guestfish scripts, use:"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish.pod:231
+#, no-wrap
+msgid ""
+" #!/usr/bin/guestfish -f\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish.pod:244
+#, no-wrap
+msgid ""
+" guestfish --format=raw -a disk.img\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish.pod:248
+#, no-wrap
+msgid ""
+" guestfish --format=raw -a disk.img --format -a another.img\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:253
+msgid ""
+"If you have untrusted raw-format guest disk images, you should use this "
+"option to specify the disk format. This avoids a possible security problem "
+"with malicious guests (CVE-2010-3851). See also L</add-drive-opts>."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../fish/guestfish.pod:260 ../fuse/guestmount.pod:166
+msgid "B<--inspector>"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:262 ../fuse/guestmount.pod:168
+msgid ""
+"Using L<virt-inspector(1)> code, inspect the disks looking for an operating "
+"system and mount filesystems as they would be mounted on the real virtual "
+"machine."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:266
+msgid "Typical usage is either:"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish.pod:268
+#, no-wrap
+msgid ""
+" guestfish -d myguest -i\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:270
+msgid "(for an inactive libvirt domain called I<myguest>), or:"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish.pod:272
+#, no-wrap
+msgid ""
+" guestfish --ro -d myguest -i\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:274
+msgid "(for active domains, readonly), or specify the block device directly:"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish.pod:276
+#, no-wrap
+msgid ""
+" guestfish --rw -a /dev/Guests/MyGuest -i\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:278
+msgid ""
+"Note that the command line syntax changed slightly over older versions of "
+"guestfish. You can still use the old syntax:"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish.pod:281
+#, no-wrap
+msgid ""
+" guestfish [--ro] -i disk.img\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish.pod:283
+#, no-wrap
+msgid ""
+" guestfish [--ro] -i libvirt-domain\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:285
+msgid ""
+"Using this flag is mostly equivalent to using the C<inspect-os> command and "
+"then using other commands to mount the filesystems that were found."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../fish/guestfish.pod:294
+msgid "B<--listen>"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:296
+msgid ""
+"Fork into the background and listen for remote commands. See section "
+"L</REMOTE CONTROL GUESTFISH OVER A SOCKET> below."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../fish/guestfish.pod:299 ../fuse/guestmount.pod:177
+msgid "B<--live>"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:301 ../fuse/guestmount.pod:179
+msgid ""
+"Connect to a live virtual machine. (Experimental, see "
+"L<guestfs(3)/ATTACHING TO RUNNING DAEMONS>)."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../fish/guestfish.pod:304 ../fuse/guestmount.pod:182
+msgid "B<-m dev[:mountpoint[:options]]>"
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../fish/guestfish.pod:306 ../fuse/guestmount.pod:184
+msgid "B<--mount dev[:mountpoint[:options]]>"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:308
+msgid "Mount the named partition or logical volume on the given mountpoint."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:310
+msgid "If the mountpoint is omitted, it defaults to C</>."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:312
+msgid "You have to mount something on C</> before most commands will work."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:314
+msgid ""
+"If any I<-m> or I<--mount> options are given, the guest is automatically "
+"launched."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:317
+msgid ""
+"If you don't know what filesystems a disk image contains, you can either run "
+"guestfish without this option, then list the partitions, filesystems and LVs "
+"available (see L</list-partitions>, L</list-filesystems> and L</lvs> "
+"commands), or you can use the L<virt-filesystems(1)> program."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:323 ../fuse/guestmount.pod:192
+msgid ""
+"The third (and rarely used) part of the mount parameter is the list of mount "
+"options used to mount the underlying filesystem. If this is not given, then "
+"the mount options are either the empty string or C<ro> (the latter if the "
+"I<--ro> flag is used). By specifying the mount options, you override this "
+"default choice. Probably the only time you would use this is to enable ACLs "
+"and/or extended attributes if the filesystem can support them:"
+msgstr ""
+
+#. type: verbatim
+#: ../fish/guestfish.pod:331 ../fuse/guestmount.pod:200
+#, no-wrap
+msgid ""
+" -m /dev/sda1:/:acl,user_xattr\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:333
+msgid "Using this flag is equivalent to using the C<mount-options> command."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../fish/guestfish.pod:335 ../fuse/guestmount.pod:202 ../resize/virt-resize.pod:358
+msgid "B<-n>"
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../fish/guestfish.pod:337 ../fuse/guestmount.pod:204
+msgid "B<--no-sync>"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:339
+msgid ""
+"Disable autosync. This is enabled by default. See the discussion of "
+"autosync in the L<guestfs(3)> manpage."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../fish/guestfish.pod:342
+msgid "B<-N type>"
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../fish/guestfish.pod:344
+msgid "B<--new type>"
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../fish/guestfish.pod:346
+msgid "B<-N help>"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:348
+msgid ""
+"Prepare a fresh disk image formatted as \"type\". This is an alternative to "
+"the I<-a> option: whereas I<-a> adds an existing disk, I<-N> creates a "
+"preformatted disk with a filesystem and adds it. See L</PREPARED DISK "
+"IMAGES> below."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../fish/guestfish.pod:353
+msgid "B<--progress-bars>"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:355
+msgid "Enable progress bars, even when guestfish is used non-interactively."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:357
+msgid ""
+"Progress bars are enabled by default when guestfish is used as an "
+"interactive shell."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../fish/guestfish.pod:360
+msgid "B<--no-progress-bars>"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:362
+msgid "Disable progress bars."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../fish/guestfish.pod:364
+msgid "B<--remote[=pid]>"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:366
+msgid ""
+"Send remote commands to C<$GUESTFISH_PID> or C<pid>. See section L</REMOTE "
+"CONTROL GUESTFISH OVER A SOCKET> below."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../fish/guestfish.pod:369 ../fuse/guestmount.pod:248 ../rescue/virt-rescue.pod:161
+msgid "B<-r>"
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: ../fish/guestfish.pod:371 ../fuse/guestmount.pod:250 ../rescue/virt-rescue.pod:163
+msgid "B<--ro>"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:373
+msgid ""
+"This changes the I<-a>, I<-d> and I<-m> options so that disks are added and "
+"mounts are done read-only."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:376 ../rescue/virt-rescue.pod:167
+msgid ""
+"The option must always be used if the disk image or virtual machine might be "
+"running, and is generally recommended in cases where you don't need write "
+"access to the disk."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:380
+msgid ""
+"Note that prepared disk images created with I<-N> are not affected by this "
+"option. Also commands like C<add> are not affected - you have to specify "
+"the C<readonly:true> option explicitly if you need it."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: ../fish/guestfish.pod:384
+msgid "See also L</OPENING DISKS FOR READ AND WRITE> below."
git.annexia.org / libguestfs.git / blobdiff