+#: ../inspector/virt-inspector.pl:149
+msgid "XML FORMAT"
+msgstr ""
+
+# type: textblock
+#: ../inspector/virt-inspector.pl:151
+msgid ""
+"The virt-inspector XML is described precisely in a RELAX NG schema which is "
+"supplied with libguestfs. This section is just an overview."
+msgstr ""
+
+# type: textblock
+#: ../inspector/virt-inspector.pl:154
+msgid ""
+"The top-level element is E<lt>operatingsystemsE<gt>, and it contains one or "
+"more E<lt>operatingsystemE<gt> elements. You would only see more than one "
+"E<lt>operatingsystemE<gt> element if the virtual machine is multi-boot, "
+"which is vanishingly rare in real world VMs."
+msgstr ""
+
+# type: =head2
+#: ../inspector/virt-inspector.pl:159
+msgid "E<lt>operatingsystemE<gt>"
+msgstr ""
+
+# type: textblock
+#: ../inspector/virt-inspector.pl:161
+msgid ""
+"In the E<lt>operatingsystemE<gt> tag are various optional fields that "
+"describe the operating system, its architecture, the descriptive \"product "
+"name\" string, the type of OS and so on, as in this example:"
+msgstr ""
+
+# type: verbatim
+#: ../inspector/virt-inspector.pl:165
+#, no-wrap
+msgid ""
+" <operatingsystems>\n"
+" <operatingsystem>\n"
+" <root>/dev/sda2</root>\n"
+" <name>windows</name>\n"
+" <arch>i386</arch>\n"
+" <distro>windows</distro>\n"
+" <product_name>Windows 7 Enterprise</product_name>\n"
+" <major_version>6</major_version>\n"
+" <minor_version>1</minor_version>\n"
+" <windows_systemroot>/Windows</windows_systemroot>\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+# type: textblock
+#: ../inspector/virt-inspector.pl:176
+msgid ""
+"These fields are derived from the libguestfs inspection API, and you can "
+"find more details in L<guestfs(3)/INSPECTION>."
+msgstr ""
+
+# type: textblock
+#: ../inspector/virt-inspector.pl:179
+msgid ""
+"The E<lt>rootE<gt> element is the root filesystem device, but from the point "
+"of view of libguestfs (block devices may have completely different names "
+"inside the VM itself)."
+msgstr ""
+
+# type: =head2
+#: ../inspector/virt-inspector.pl:240
+msgid "E<lt>mountpointsE<gt>"
+msgstr ""
+
+# type: textblock
+#: ../inspector/virt-inspector.pl:242
+msgid ""
+"Un*x-like guests typically have multiple filesystems which are mounted at "
+"various mountpoints, and these are described in the E<lt>mountpointsE<gt> "
+"element which looks like this:"
+msgstr ""
+
+# type: verbatim
+#: ../inspector/virt-inspector.pl:246
+#, no-wrap
+msgid ""
+" <operatingsystems>\n"
+" <operatingsystem>\n"
+" ...\n"
+" <mountpoints>\n"
+" <mountpoint dev=\"/dev/vg_f13x64/lv_root\">/</mountpoint>\n"
+" <mountpoint dev=\"/dev/sda1\">/boot</mountpoint>\n"
+" </mountpoints>\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+# type: textblock
+#: ../inspector/virt-inspector.pl:254
+msgid ""
+"As with E<lt>rootE<gt>, devices are from the point of view of libguestfs, "
+"and may have completely different names inside the guest. Only mountable "
+"filesystems appear in this list, not things like swap devices."
+msgstr ""
+
+# type: =head2
+#: ../inspector/virt-inspector.pl:276
+msgid "E<lt>filesystemsE<gt>"
+msgstr ""
+
+# type: textblock
+#: ../inspector/virt-inspector.pl:278
+msgid ""
+"E<lt>filesystemsE<gt> is like E<lt>mountpointsE<gt> but covers I<all> "
+"filesystems belonging to the guest, including swap and empty partitions. "
+"(In the rare case of a multi-boot guest, it covers filesystems belonging to "
+"this OS or shared by this OS and other OSes)."
+msgstr ""
+
+# type: textblock
+#: ../inspector/virt-inspector.pl:283
+msgid "You might see something like this:"
+msgstr ""
+
+# type: verbatim
+#: ../inspector/virt-inspector.pl:285
+#, no-wrap
+msgid ""
+" <operatingsystems>\n"
+" <operatingsystem>\n"
+" ...\n"
+" <filesystems>\n"
+" <filesystem dev=\"/dev/vg_f13x64/lv_root\">\n"
+" <type>ext4</type>\n"
+" <label>Fedora-13-x86_64</label>\n"
+" <uuid>e6a4db1e-15c2-477b-ac2a-699181c396aa</uuid>\n"
+" </filesystem>\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+# type: textblock
+#: ../inspector/virt-inspector.pl:295
+msgid ""
+"The optional elements within E<lt>filesystemE<gt> are the filesystem type, "
+"the label, and the UUID."
+msgstr ""
+
+# type: =head2
+#: ../inspector/virt-inspector.pl:337
+msgid "E<lt>applicationsE<gt>"
+msgstr ""
+
+# type: textblock
+#: ../inspector/virt-inspector.pl:339
+msgid ""
+"The related elements E<lt>package_formatE<gt>, E<lt>package_managementE<gt> "
+"and E<lt>applicationsE<gt> describe applications installed in the virtual "
+"machine. At the moment we are only able to list RPMs and Debian packages "
+"installed, but in future we will support other Linux distros and Windows."
+msgstr ""
+
+# type: textblock
+#: ../inspector/virt-inspector.pl:345
+msgid ""
+"E<lt>package_formatE<gt>, if present, describes the packaging system used. "
+"Typical values would be C<rpm> and C<deb>."
+msgstr ""
+
+# type: textblock
+#: ../inspector/virt-inspector.pl:348
+msgid ""
+"E<lt>package_managementE<gt>, if present, describes the package manager. "
+"Typical values include C<yum>, C<up2date> and C<apt>"
+msgstr ""
+
+# type: textblock
+#: ../inspector/virt-inspector.pl:351
+msgid "E<lt>applicationsE<gt> lists the packages or applications installed."
+msgstr ""
+
+# type: verbatim
+#: ../inspector/virt-inspector.pl:354
+#, no-wrap
+msgid ""
+" <operatingsystems>\n"
+" <operatingsystem>\n"
+" ...\n"
+" <applications>\n"
+" <application>\n"
+" <name>coreutils</name>\n"
+" <version>8.5</version>\n"
+" <release>1</release>\n"
+" </application>\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+# type: textblock
+#: ../inspector/virt-inspector.pl:364
+msgid ""
+"(The version and release fields may not be available for some package "
+"types)."
+msgstr ""
+
+# type: =head1
+#: ../inspector/virt-inspector.pl:510
+msgid "USING XPATH"
+msgstr ""
+
+# type: textblock
+#: ../inspector/virt-inspector.pl:512
+msgid ""
+"You can use the XPath query language, and/or the xpath tool, in order to "
+"select parts of the XML."
+msgstr ""
+
+# type: verbatim
+#: ../inspector/virt-inspector.pl:517
+#, no-wrap
+msgid ""
+" $ virt-inspector Guest | xpath //filesystems\n"
+" Found 1 nodes:\n"
+" -- NODE --\n"
+" <filesystems>\n"
+" <filesystem dev=\"/dev/vg_f13x64/lv_root\">\n"
+" <type>ext4</type>\n"
+" [etc]\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+# type: verbatim
+#: ../inspector/virt-inspector.pl:525
+#, no-wrap
+msgid ""
+" $ virt-inspector Guest | \\\n"
+" xpath \"string(//filesystem[@dev='/dev/sda1']/type)\"\n"
+" Query didn't return a nodeset. Value: ext4\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+# type: =head1
+#: ../inspector/virt-inspector.pl:529 ../tools/virt-edit.pl:343 ../tools/virt-win-reg.pl:141 ../tools/virt-win-reg.pl:477 ../tools/virt-df.pl:633 ../tools/virt-ls.pl:225 ../tools/virt-resize.pl:1479 ../tools/virt-list-filesystems.pl:179 ../tools/virt-tar.pl:274 ../tools/virt-rescue.pl:260 ../tools/virt-make-fs.pl:527 ../tools/virt-list-partitions.pl:247