+#: ../tools/virt-make-fs.pl:129
+msgid "Optionally virt-make-fs can add a partition table to the output disk."
+msgstr ""
+
+# type: textblock
+#: ../tools/virt-make-fs.pl:131
+msgid ""
+"Adding a partition can make the disk image more compatible with certain "
+"virtualized operating systems which don't expect to see a filesystem "
+"directly located on a block device (Linux doesn't care and will happily "
+"handle both types)."
+msgstr ""
+
+# type: textblock
+#: ../tools/virt-make-fs.pl:136
+msgid ""
+"On the other hand, if you have a partition table then the output image is no "
+"longer a straight filesystem. For example you cannot run L<fsck(8)> "
+"directly on a partitioned disk image. (However libguestfs tools such as "
+"L<guestfish(1)> and L<virt-resize(1)> can still be used)."
+msgstr ""
+
+# type: textblock
+#: ../tools/virt-make-fs.pl:144
+msgid "Add an MBR partition:"
+msgstr ""
+
+# type: verbatim
+#: ../tools/virt-make-fs.pl:146
+#, no-wrap
+msgid ""
+" virt-make-fs --partition -- input disk.img\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+# type: textblock
+#: ../tools/virt-make-fs.pl:148
+msgid ""
+"If the output disk image could be terabyte-sized or larger, it's better to "
+"use an EFI/GPT-compatible partition table:"
+msgstr ""
+
+# type: verbatim
+#: ../tools/virt-make-fs.pl:151
+#, no-wrap
+msgid ""
+" virt-make-fs --partition=gpt --size=+4T --format=qcow2 input disk.img\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+# type: textblock
+#: ../tools/virt-make-fs.pl:179
+msgid "Enable debugging information."
+msgstr ""
+
+# type: =item
+#: ../tools/virt-make-fs.pl:185
+msgid "B<--size=E<lt>NE<gt>>"
+msgstr ""
+
+# type: =item
+#: ../tools/virt-make-fs.pl:187
+msgid "B<--size=+E<lt>NE<gt>>"
+msgstr ""
+
+# type: =item
+#: ../tools/virt-make-fs.pl:189
+msgid "B<-s E<lt>NE<gt>>"
+msgstr ""
+
+# type: =item
+#: ../tools/virt-make-fs.pl:191
+msgid "B<-s +E<lt>NE<gt>>"
+msgstr ""
+
+# type: textblock
+#: ../tools/virt-make-fs.pl:193
+msgid "Use the C<--size> (or C<-s>) option to choose the size of the output image."
+msgstr ""
+
+# type: textblock
+#: ../tools/virt-make-fs.pl:196
+msgid ""
+"If this option is I<not> given, then the output image will be just large "
+"enough to contain all the files, with not much wasted space."
+msgstr ""
+
+# type: textblock
+#: ../tools/virt-make-fs.pl:199
+msgid ""
+"To choose a fixed size output disk, specify an absolute number followed by "
+"b/K/M/G/T/P/E to mean bytes, Kilobytes, Megabytes, Gigabytes, Terabytes, "
+"Petabytes or Exabytes. This must be large enough to contain all the input "
+"files, else you will get an error."
+msgstr ""
+
+# type: textblock
+#: ../tools/virt-make-fs.pl:204
+msgid ""
+"To leave extra space, specify C<+> (plus sign) and a number followed by "
+"b/K/M/G/T/P/E to mean bytes, Kilobytes, Megabytes, Gigabytes, Terabytes, "
+"Petabytes or Exabytes. For example: C<--size=+200M> means enough space for "
+"the input files, and (approximately) an extra 200 MB free space."
+msgstr ""
+
+# type: textblock
+#: ../tools/virt-make-fs.pl:210
+msgid ""
+"Note that virt-make-fs estimates free space, and therefore will not produce "
+"filesystems containing precisely the free space requested. (It is much more "
+"expensive and time-consuming to produce a filesystem which has precisely the "
+"desired free space)."
+msgstr ""
+
+# type: =item
+#: ../tools/virt-make-fs.pl:219
+msgid "B<--format=E<lt>fmtE<gt>>"
+msgstr ""
+
+# type: =item
+#: ../tools/virt-make-fs.pl:221
+msgid "B<-F E<lt>fmtE<gt>>"
+msgstr ""
+
+# type: textblock
+#: ../tools/virt-make-fs.pl:223
+msgid "Choose the output disk image format."
+msgstr ""
+
+# type: textblock
+#: ../tools/virt-make-fs.pl:225
+msgid "The default is C<raw> (raw disk image)."
+msgstr ""
+
+# type: textblock
+#: ../tools/virt-make-fs.pl:227
+msgid ""
+"For other choices, see the L<qemu-img(1)> manpage. The only other choice "
+"that would really make sense here is C<qcow2>."
+msgstr ""
+
+# type: =item
+#: ../tools/virt-make-fs.pl:234
+msgid "B<--type=E<lt>fsE<gt>>"
+msgstr ""
+
+# type: =item
+#: ../tools/virt-make-fs.pl:236
+msgid "B<-t E<lt>fsE<gt>>"
+msgstr ""
+
+# type: textblock
+#: ../tools/virt-make-fs.pl:238
+msgid "Choose the output filesystem type."
+msgstr ""
+
+# type: textblock
+#: ../tools/virt-make-fs.pl:240
+msgid "The default is C<ext2>."
+msgstr ""
+
+# type: textblock
+#: ../tools/virt-make-fs.pl:242
+msgid "Any filesystem which is supported read-write by libguestfs can be used here."
+msgstr ""
+
+# type: =item
+#: ../tools/virt-make-fs.pl:249
+msgid "B<--partition>"
+msgstr ""
+
+# type: =item
+#: ../tools/virt-make-fs.pl:251
+msgid "B<--partition=E<lt>parttypeE<gt>>"
+msgstr ""
+
+# type: textblock
+#: ../tools/virt-make-fs.pl:253
+msgid ""
+"If specified, this flag adds an MBR partition table to the output disk "
+"image."
+msgstr ""
+
+# type: textblock
+#: ../tools/virt-make-fs.pl:256
+msgid ""
+"You can change the partition table type, eg. C<--partition=gpt> for large "
+"disks."
+msgstr ""
+
+# type: textblock
+#: ../tools/virt-make-fs.pl:259
+msgid ""
+"Note that if you just use a lonesome C<--partition>, the Perl option parser "
+"might consider the next parameter to be the partition type. For example:"
+msgstr ""
+
+# type: verbatim
+#: ../tools/virt-make-fs.pl:263
+#, no-wrap
+msgid ""
+" virt-make-fs --partition input.tar ...\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+# type: textblock
+#: ../tools/virt-make-fs.pl:265
+msgid ""
+"would cause virt-make-fs to think you wanted to use a partition type of "
+"C<input.tar> which is completely wrong. To avoid this, use C<--> (a double "
+"dash) between options and the input file argument:"
+msgstr ""
+
+# type: verbatim
+#: ../tools/virt-make-fs.pl:269
+#, no-wrap
+msgid ""
+" virt-make-fs --partition -- input.tar ...\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+# type: textblock
+#: ../tools/virt-make-fs.pl:536
+msgid ""
+"L<guestfish(1)>, L<virt-resize(1)>, L<virt-tar(1)>, L<mkisofs(1)>, "
+"L<genisoimage(1)>, L<mksquashfs(1)>, L<mke2fs(8)>, L<resize2fs(8)>, "
+"L<guestfs(3)>, L<Sys::Guestfs(3)>, L<http://libguestfs.org/>."
+msgstr ""
+
+# type: verbatim
+#: ../tools/virt-make-fs.pl:553
+#, no-wrap
+msgid ""
+" export LIBGUESTFS_DEBUG=1\n"
+" virt-make-fs --debug [...] > /tmp/virt-make-fs.log 2>&1\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+# type: textblock
+#: ../tools/virt-make-fs.pl:556
+msgid ""
+"Attach /tmp/virt-make-fs.log to a new bug report at "