git.annexia.org
/
libguestfs.git
/ blobdiff
commit
grep
author
committer
pickaxe
?
search:
re
summary
|
shortlog
|
log
|
commit
|
commitdiff
|
tree
raw
|
inline
| side by side
Version 1.7.22.
[libguestfs.git]
/
po
/
te.po
diff --git
a/po/te.po
b/po/te.po
index
cea4295
..
ba67fc3
100644
(file)
--- a/
po/te.po
+++ b/
po/te.po
@@
-8,7
+8,7
@@
msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs.master.libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"Project-Id-Version: libguestfs.master.libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-
05 10:35
+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-
11 17:52
+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-27 20:03+0530\n"
"Last-Translator: Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>\n"
"Language-Team: Telugu <en@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-27 20:03+0530\n"
"Last-Translator: Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>\n"
"Language-Team: Telugu <en@li.org>\n"
@@
-21,7
+21,7
@@
msgstr ""
"\n"
#: cat/virt-cat.c:53 cat/virt-filesystems.c:86 cat/virt-ls.c:54 df/main.c:66
"\n"
#: cat/virt-cat.c:53 cat/virt-filesystems.c:86 cat/virt-ls.c:54 df/main.c:66
-#: fish/fish.c:86 fuse/guestmount.c:8
41
inspector/virt-inspector.c:67
+#: fish/fish.c:86 fuse/guestmount.c:8
04
inspector/virt-inspector.c:67
#: rescue/virt-rescue.c:55
#, c-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
#: rescue/virt-rescue.c:55
#, c-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
@@
-67,16
+67,16
@@
msgstr ""
" -v|--verbose Verbose messages\n"
" -V|--version Display version and exit\n"
" -v|--verbose Verbose messages\n"
" -V|--version Display version and exit\n"
-#: cat/virt-cat.c:11
5 cat/virt-filesystems.c:189 cat/virt-ls.c:121
-#: df/domains.c:428 df/main.c:132 fish/fish.c:204 fuse/guestmount.c:9
52
-#: inspector/virt-inspector.c:12
9 rescue/virt-rescue.c:126
+#: cat/virt-cat.c:11
3 cat/virt-filesystems.c:189 cat/virt-ls.c:119
+#: df/domains.c:428 df/main.c:132 fish/fish.c:204 fuse/guestmount.c:9
15
+#: inspector/virt-inspector.c:12
7 rescue/virt-rescue.c:125
#, c-format
msgid "guestfs_create: failed to create handle\n"
msgstr "guestfs_create: సంభాలికను సృష్టించుటకు విఫలమైంది\n"
#, c-format
msgid "guestfs_create: failed to create handle\n"
msgstr "guestfs_create: సంభాలికను సృష్టించుటకు విఫలమైంది\n"
-#: cat/virt-cat.c:13
7 cat/virt-filesystems.c:243 cat/virt-ls.c:143
-#: df/main.c:156 fish/fish.c:272 fuse/guestmount.c:
1000
-#: inspector/virt-inspector.c:1
51 rescue/virt-rescue.c:150
+#: cat/virt-cat.c:13
5 cat/virt-filesystems.c:243 cat/virt-ls.c:141
+#: df/main.c:156 fish/fish.c:272 fuse/guestmount.c:
963
+#: inspector/virt-inspector.c:1
49 rescue/virt-rescue.c:149
#, c-format
msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
msgstr "%s: తెలియని long ఐచ్చికము: %s (%d)\n"
#, c-format
msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
msgstr "%s: తెలియని long ఐచ్చికము: %s (%d)\n"
@@
-263,48
+263,48
@@
msgstr ""
msgid "%s: compiled without support for libvirt.\n"
msgstr ""
msgid "%s: compiled without support for libvirt.\n"
msgstr ""
-#: df/output.c:
50
+#: df/output.c:
49
msgid "VirtualMachine"
msgstr ""
msgid "VirtualMachine"
msgstr ""
-#: df/output.c:5
1
+#: df/output.c:5
0
#, fuzzy
msgid "Filesystem"
msgstr "ఫైల్సిస్టమ్ చేయుము"
#, fuzzy
msgid "Filesystem"
msgstr "ఫైల్సిస్టమ్ చేయుము"
-#: df/output.c:5
4
+#: df/output.c:5
3
msgid "1K-blocks"
msgstr ""
msgid "1K-blocks"
msgstr ""
-#: df/output.c:5
6
+#: df/output.c:5
5
msgid "Size"
msgstr ""
msgid "Size"
msgstr ""
-#: df/output.c:5
7
+#: df/output.c:5
6
msgid "Used"
msgstr ""
msgid "Used"
msgstr ""
-#: df/output.c:5
8
+#: df/output.c:5
7
msgid "Available"
msgstr ""
msgid "Available"
msgstr ""
-#: df/output.c:5
9
+#: df/output.c:5
8
msgid "Use%"
msgstr ""
msgid "Use%"
msgstr ""
-#: df/output.c:6
1
+#: df/output.c:6
0
msgid "Inodes"
msgstr ""
msgid "Inodes"
msgstr ""
-#: df/output.c:6
2
+#: df/output.c:6
1
msgid "IUsed"
msgstr ""
msgid "IUsed"
msgstr ""
-#: df/output.c:6
3
+#: df/output.c:6
2
msgid "IFree"
msgstr ""
msgid "IFree"
msgstr ""
-#: df/output.c:6
4
+#: df/output.c:6
3
msgid "IUse%"
msgstr ""
msgid "IUse%"
msgstr ""
@@
-2446,7
+2446,7
@@
msgstr ""
msgid "use 'time command [args...]'\n"
msgstr "'time command [args...]' వుపయోగించుము\n"
msgid "use 'time command [args...]'\n"
msgstr "'time command [args...]' వుపయోగించుము\n"
-#: fuse/guestmount.c:8
45
+#: fuse/guestmount.c:8
08
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s: FUSE module for libguestfs\n"
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s: FUSE module for libguestfs\n"
@@
-2493,12
+2493,12
@@
msgstr ""
" -v|--verbose Verbose messages\n"
" -V|--version Display version and exit\n"
" -v|--verbose Verbose messages\n"
" -V|--version Display version and exit\n"
-#: fuse/guestmount.c:10
68
+#: fuse/guestmount.c:10
31
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: must have at least one -a/-d and at least one -m/-i option\n"
msgstr "%s: తప్పక కనీసం వొక -a మరియు వొక -m ఐచ్చికాన్ని కలిగివుండాలి\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: must have at least one -a/-d and at least one -m/-i option\n"
msgstr "%s: తప్పక కనీసం వొక -a మరియు వొక -m ఐచ్చికాన్ని కలిగివుండాలి\n"
-#: fuse/guestmount.c:10
76
+#: fuse/guestmount.c:10
39
#, c-format
msgid "%s: you must specify a mountpoint in the host filesystem\n"
msgstr "%s:హోస్టు ఫైల్సిస్టమ్ నందు మీరు తప్పక వొక మౌంట్పాయింట్ను తెలుపవలెను\n"
#, c-format
msgid "%s: you must specify a mountpoint in the host filesystem\n"
msgstr "%s:హోస్టు ఫైల్సిస్టమ్ నందు మీరు తప్పక వొక మౌంట్పాయింట్ను తెలుపవలెను\n"
@@
-2543,7
+2543,7
@@
msgstr ""
" -v|--verbose Verbose messages\n"
" -V|--version Display version and exit\n"
" -v|--verbose Verbose messages\n"
" -V|--version Display version and exit\n"
-#: inspector/virt-inspector.c:25
9
+#: inspector/virt-inspector.c:25
7
#, c-format
msgid ""
"%s: no operating system could be detected inside this disk image.\n"
#, c-format
msgid ""
"%s: no operating system could be detected inside this disk image.\n"
@@
-2560,17
+2560,17
@@
msgid ""
"information about the disk image as possible.\n"
msgstr ""
"information about the disk image as possible.\n"
msgstr ""
-#: inspector/virt-inspector.c:28
4
+#: inspector/virt-inspector.c:28
2
#, c-format
msgid "%s: XML write error at \"%s\": %m\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s: XML write error at \"%s\": %m\n"
msgstr ""
-#: inspector/virt-inspector.c:29
6
+#: inspector/virt-inspector.c:29
4
#, c-format
msgid "%s: xmlOutputBufferCreateFd: failed to open stdout\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s: xmlOutputBufferCreateFd: failed to open stdout\n"
msgstr ""
-#: inspector/virt-inspector.c:30
4
+#: inspector/virt-inspector.c:30
2
#, c-format
msgid "%s: xmlNewTextWriter: failed to create libxml2 writer\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s: xmlNewTextWriter: failed to create libxml2 writer\n"
msgstr ""
@@
-2737,34
+2737,39
@@
msgstr ""
" -v|--verbose Verbose messages\n"
" -V|--version Display version and exit\n"
" -v|--verbose Verbose messages\n"
" -V|--version Display version and exit\n"
-#: rescue/virt-rescue.c:17
3
+#: rescue/virt-rescue.c:17
2
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: could not parse memory size '%s'\n"
msgstr "పరిమాణ వివరణలను పార్శ్ చేయలేకపోయింది '%s'\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: could not parse memory size '%s'\n"
msgstr "పరిమాణ వివరణలను పార్శ్ చేయలేకపోయింది '%s'\n"
-#: rescue/virt-rescue.c:40
7
+#: rescue/virt-rescue.c:40
6
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: unknown child exit status (%d)\n"
msgstr "%s: తెలియని long ఐచ్చికము: %s (%d)\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: unknown child exit status (%d)\n"
msgstr "%s: తెలియని long ఐచ్చికము: %s (%d)\n"
-#: src/appliance.c:1
39
+#: src/appliance.c:1
81
#, c-format
msgid ""
"cannot find any suitable libguestfs supermin or ordinary appliance on "
"LIBGUESTFS_PATH (search path: %s)"
msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"cannot find any suitable libguestfs supermin or ordinary appliance on "
"LIBGUESTFS_PATH (search path: %s)"
msgstr ""
-#: src/appliance.c:3
54
-#,
fuzzy,
c-format
-msgid "
failed to create temporary cache directory: %m
"
-msgstr "
తాత్కాలిక డైరెక్టరీను సృష్టించుము
"
+#: src/appliance.c:3
32
+#, c-format
+msgid "
security: cached appliance %s is not owned by UID %d\n
"
+msgstr ""
-#: src/appliance.c:
442
-#,
fuzzy,
c-format
-msgid "
error renaming temporary cache directory: %m
"
-msgstr "
తాత్కాలిక డైరెక్టరీను సృష్టించుము
"
+#: src/appliance.c:
337
+#, c-format
+msgid "
security: cached appliance %s is not a directory (mode %o)\n
"
+msgstr ""
-#: src/appliance.c:518
+#: src/appliance.c:342
+#, c-format
+msgid "security: cached appliance %s is writable by group or other (mode %o)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/appliance.c:649
#, fuzzy
msgid "external command failed, see earlier error messages"
msgstr "guestfs_launch విఫలమైంది, ముందలి దోషపు సందేశములను చూడుము"
#, fuzzy
msgid "external command failed, see earlier error messages"
msgstr "guestfs_launch విఫలమైంది, ముందలి దోషపు సందేశములను చూడుము"
@@
-2795,53
+2800,53
@@
msgstr "libguestfs: దోషము: %s\n"
msgid "<truncated, original size %zu bytes>"
msgstr ""
msgid "<truncated, original size %zu bytes>"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:421 src/inspect.c:7
61 src/inspect.c:2133 src/inspect.c:2176
-#: src/inspect.c:222
6
+#: src/inspect.c:421 src/inspect.c:7
57 src/inspect.c:2129 src/inspect.c:2172
+#: src/inspect.c:222
2
#, c-format
msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
msgstr ""
#, c-format
msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:79
5
+#: src/inspect.c:79
1
#, fuzzy
msgid "could not parse /etc/fstab or empty file"
msgstr "పరిమాణ వివరణలను పార్శ్ చేయలేకపోయింది '%s'\n"
#, fuzzy
msgid "could not parse /etc/fstab or empty file"
msgstr "పరిమాణ వివరణలను పార్శ్ చేయలేకపోయింది '%s'\n"
-#: src/inspect.c:10
11
+#: src/inspect.c:10
07
#, c-format
msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%"
msgstr ""
#, c-format
msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:12
91
+#: src/inspect.c:12
87
#, fuzzy, c-format
msgid "could not parse integer in version number: %s"
msgstr "పరిమాణ వివరణలను పార్శ్ చేయలేకపోయింది '%s'\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "could not parse integer in version number: %s"
msgstr "పరిమాణ వివరణలను పార్శ్ చేయలేకపోయింది '%s'\n"
-#: src/inspect.c:138
5
+#: src/inspect.c:138
1
msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first"
msgstr ""
msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:139
7
+#: src/inspect.c:139
3
#, c-format
msgid ""
"%s: root device not found: only call this function with a root device "
"previously returned by guestfs_inspect_os"
msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"%s: root device not found: only call this function with a root device "
"previously returned by guestfs_inspect_os"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:152
6
+#: src/inspect.c:152
2
msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined"
msgstr ""
msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:176
6 src/inspect.c:1788 src/inspect.c:1813
+#: src/inspect.c:176
2 src/inspect.c:1784 src/inspect.c:1809
#, fuzzy
msgid "unexpected end of output from db_dump command"
msgstr "డెమోన్నుండి చదువునప్పుడు అనుకోని ఫైలు ముగింపు"
#, fuzzy
msgid "unexpected end of output from db_dump command"
msgstr "డెమోన్నుండి చదువునప్పుడు అనుకోని ఫైలు ముగింపు"
-#: src/inspect.c:223
5
+#: src/inspect.c:223
1
#, c-format
msgid "%s: file is empty"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s: file is empty"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:22
52
+#: src/inspect.c:22
48
msgid ""
"inspection API not available since this version of libguestfs was compiled "
"without PCRE or hivex libraries"
msgid ""
"inspection API not available since this version of libguestfs was compiled "
"without PCRE or hivex libraries"
@@
-2869,29
+2874,29
@@
msgstr "ఫైల్నామము ',' (కామా) ఆక్షరము
msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters"
msgstr ""
msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters"
msgstr ""
-#: src/launch.c:36
1
+#: src/launch.c:36
0
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "guestfs_launchకు ముందుగా మీరు guestfs_add_driveను పిలువవలెను"
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "guestfs_launchకు ముందుగా మీరు guestfs_add_driveను పిలువవలెను"
-#: src/launch.c:36
6
+#: src/launch.c:36
5
#, fuzzy
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr "qemu యిప్పటికే ఆరంభించబడింది"
#, fuzzy
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr "qemu యిప్పటికే ఆరంభించబడింది"
-#: src/launch.c:37
8
+#: src/launch.c:37
7
#, c-format
msgid "%s: cannot create temporary directory"
msgstr "%s: తాత్కాలిక డైరెక్టరీను సృష్టించలేదు"
#, c-format
msgid "%s: cannot create temporary directory"
msgstr "%s: తాత్కాలిక డైరెక్టరీను సృష్టించలేదు"
-#: src/launch.c:72
6
+#: src/launch.c:72
5
msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages"
msgstr "guestfs_launch విఫలమైంది, ముందలి దోషపు సందేశములను చూడుము"
msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages"
msgstr "guestfs_launch విఫలమైంది, ముందలి దోషపు సందేశములను చూడుము"
-#: src/launch.c:73
9
+#: src/launch.c:73
8
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr "qemu ఆరంభించబడింది మరియు డెమోన్ను సంప్రదించింది, అయితే state != READY"
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr "qemu ఆరంభించబడింది మరియు డెమోన్ను సంప్రదించింది, అయితే state != READY"
-#: src/launch.c:8
80
+#: src/launch.c:8
79
#, c-format
msgid ""
"%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting "
#, c-format
msgid ""
"%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting "
@@
-2900,11
+2905,11
@@
msgstr ""
"%s: ఆదేశము విఫలమైంది: ఒకవేళ qemu ప్రామాణికం-కాని పాత్పై వుంటే, LIBGUESTFS_QEMU ఎన్విరాన్మెంట్ "
"వేరియబుల్ అమర్చుటకు ప్రయత్నించుము."
"%s: ఆదేశము విఫలమైంది: ఒకవేళ qemu ప్రామాణికం-కాని పాత్పై వుంటే, LIBGUESTFS_QEMU ఎన్విరాన్మెంట్ "
"వేరియబుల్ అమర్చుటకు ప్రయత్నించుము."
-#: src/launch.c:97
2
+#: src/launch.c:97
1
msgid "qemu has not been launched yet"
msgstr "qemu యింకా ఆరంభం కాలేదు"
msgid "qemu has not been launched yet"
msgstr "qemu యింకా ఆరంభం కాలేదు"
-#: src/launch.c:98
3
+#: src/launch.c:98
2
msgid "no subprocess to kill"
msgstr "అంతంచేయుటకు యే వుపకార్యక్రమము లేదు"
msgid "no subprocess to kill"
msgstr "అంతంచేయుటకు యే వుపకార్యక్రమము లేదు"
@@
-3190,7
+3195,7
@@
msgstr "mkisofs ఆదేశము విఫలమైంది: %s\n"
msgid "virt-edit: no image, VM names or filenames to edit given"
msgstr ""
msgid "virt-edit: no image, VM names or filenames to edit given"
msgstr ""
-#: tools/virt-edit.pl:185 tools/virt-tar.pl:238 tools/virt-win-reg.pl:2
92
+#: tools/virt-edit.pl:185 tools/virt-tar.pl:238 tools/virt-win-reg.pl:2
17
#, perl-brace-format
msgid ""
"{prog}: No operating system could be detected inside this disk image.\n"
#, perl-brace-format
msgid ""
"{prog}: No operating system could be detected inside this disk image.\n"
@@
-3203,7
+3208,7
@@
msgid ""
"information about the disk image as possible.\n"
msgstr ""
"information about the disk image as possible.\n"
msgstr ""
-#: tools/virt-edit.pl:189 tools/virt-tar.pl:242 tools/virt-win-reg.pl:2
96
+#: tools/virt-edit.pl:189 tools/virt-tar.pl:242 tools/virt-win-reg.pl:2
21
#, perl-brace-format
msgid "{prog}: multiboot operating systems are not supported.\n"
msgstr ""
#, perl-brace-format
msgid "{prog}: multiboot operating systems are not supported.\n"
msgstr ""
@@
-3467,37
+3472,45
@@
msgstr ""
msgid "virt-tar: {dir}: directory name must start with '/' character\n"
msgstr ""
msgid "virt-tar: {dir}: directory name must start with '/' character\n"
msgstr ""
-#: tools/virt-win-reg.pl:2
76
+#: tools/virt-win-reg.pl:2
01
msgid "no libvirt domain name or disk image given\n"
msgstr ""
msgid "no libvirt domain name or disk image given\n"
msgstr ""
-#: tools/virt-win-reg.pl:
315
+#: tools/virt-win-reg.pl:
240
msgid ""
"expecting 1 or 2 more parameters, subkey path and optionally the value to "
"export\n"
msgstr ""
msgid ""
"expecting 1 or 2 more parameters, subkey path and optionally the value to "
"export\n"
msgstr ""
-#: tools/virt-win-reg.pl:
426
+#: tools/virt-win-reg.pl:
351
#, perl-brace-format
msgid "virt-win-reg: {p}: not a supported Windows Registry path\n"
msgstr ""
#, perl-brace-format
msgid "virt-win-reg: {p}: not a supported Windows Registry path\n"
msgstr ""
-#: tools/virt-win-reg.pl:
443 tools/virt-win-reg.pl:465
+#: tools/virt-win-reg.pl:
368 tools/virt-win-reg.pl:390
#, perl-brace-format
msgid "virt-win-reg: {p}: file not found in guest: {err}\n"
msgstr ""
#, perl-brace-format
msgid "virt-win-reg: {p}: file not found in guest: {err}\n"
msgstr ""
-#: tools/virt-win-reg.pl:
450
+#: tools/virt-win-reg.pl:
375
#, perl-brace-format
msgid "virt-win-reg: {p}: could not download registry file: {err}\n"
msgstr ""
#, perl-brace-format
msgid "virt-win-reg: {p}: could not download registry file: {err}\n"
msgstr ""
-#: tools/virt-win-reg.pl:
472
+#: tools/virt-win-reg.pl:
397
#, perl-brace-format
msgid "virt-win-reg: {p}: could not upload registry file: {err}\n"
msgstr ""
#, fuzzy
#, perl-brace-format
msgid "virt-win-reg: {p}: could not upload registry file: {err}\n"
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgid "failed to create temporary cache directory: %m"
+#~ msgstr "తాత్కాలిక డైరెక్టరీను సృష్టించుము"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "error renaming temporary cache directory: %m"
+#~ msgstr "తాత్కాలిక డైరెక్టరీను సృష్టించుము"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "virt-df: cannot use -h and --csv options together\n"
#~ msgstr "%s: ఒకే సమయంలో --listen మరియు --file ఐచ్చికాలను వుపయోగించలేము\n"
#~ msgid "virt-df: cannot use -h and --csv options together\n"
#~ msgstr "%s: ఒకే సమయంలో --listen మరియు --file ఐచ్చికాలను వుపయోగించలేము\n"