git.annexia.org
/
libguestfs.git
/ blobdiff
commit
grep
author
committer
pickaxe
?
search:
re
summary
|
shortlog
|
log
|
commit
|
commitdiff
|
tree
raw
|
inline
| side by side
Version 1.7.22.
[libguestfs.git]
/
po
/
ta.po
diff --git
a/po/ta.po
b/po/ta.po
index
22e06d1
..
c64db93
100644
(file)
--- a/
po/ta.po
+++ b/
po/ta.po
@@
-7,7
+7,7
@@
msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs 1.0.81\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"Project-Id-Version: libguestfs 1.0.81\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-
07 18:39
+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-
11 17:52
+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-29 13:38+0530\n"
"Last-Translator: I. Felix <ifelix@redhat.com>\n"
"Language-Team: ta_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-29 13:38+0530\n"
"Last-Translator: I. Felix <ifelix@redhat.com>\n"
"Language-Team: ta_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@
-65,16
+65,16
@@
msgstr ""
" -v|--verbose Verbose messages\n"
" -V|--version Display version and exit\n"
" -v|--verbose Verbose messages\n"
" -V|--version Display version and exit\n"
-#: cat/virt-cat.c:11
5 cat/virt-filesystems.c:189 cat/virt-ls.c:121
+#: cat/virt-cat.c:11
3 cat/virt-filesystems.c:189 cat/virt-ls.c:119
#: df/domains.c:428 df/main.c:132 fish/fish.c:204 fuse/guestmount.c:915
#: df/domains.c:428 df/main.c:132 fish/fish.c:204 fuse/guestmount.c:915
-#: inspector/virt-inspector.c:12
9 rescue/virt-rescue.c:126
+#: inspector/virt-inspector.c:12
7 rescue/virt-rescue.c:125
#, c-format
msgid "guestfs_create: failed to create handle\n"
msgstr "guestfs_create: ஹாண்டிலை உருவாக்க முடியவில்லை\n"
#, c-format
msgid "guestfs_create: failed to create handle\n"
msgstr "guestfs_create: ஹாண்டிலை உருவாக்க முடியவில்லை\n"
-#: cat/virt-cat.c:13
7 cat/virt-filesystems.c:243 cat/virt-ls.c:143
+#: cat/virt-cat.c:13
5 cat/virt-filesystems.c:243 cat/virt-ls.c:141
#: df/main.c:156 fish/fish.c:272 fuse/guestmount.c:963
#: df/main.c:156 fish/fish.c:272 fuse/guestmount.c:963
-#: inspector/virt-inspector.c:1
51 rescue/virt-rescue.c:150
+#: inspector/virt-inspector.c:1
49 rescue/virt-rescue.c:149
#, c-format
msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
msgstr "%s: தெரியாத நீண்ட விருப்பம்: %s (%d)\n"
#, c-format
msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
msgstr "%s: தெரியாத நீண்ட விருப்பம்: %s (%d)\n"
@@
-261,48
+261,48
@@
msgstr ""
msgid "%s: compiled without support for libvirt.\n"
msgstr ""
msgid "%s: compiled without support for libvirt.\n"
msgstr ""
-#: df/output.c:
50
+#: df/output.c:
49
msgid "VirtualMachine"
msgstr ""
msgid "VirtualMachine"
msgstr ""
-#: df/output.c:5
1
+#: df/output.c:5
0
#, fuzzy
msgid "Filesystem"
msgstr "ஒரு கோப்புமுறையை செய்"
#, fuzzy
msgid "Filesystem"
msgstr "ஒரு கோப்புமுறையை செய்"
-#: df/output.c:5
4
+#: df/output.c:5
3
msgid "1K-blocks"
msgstr ""
msgid "1K-blocks"
msgstr ""
-#: df/output.c:5
6
+#: df/output.c:5
5
msgid "Size"
msgstr ""
msgid "Size"
msgstr ""
-#: df/output.c:5
7
+#: df/output.c:5
6
msgid "Used"
msgstr ""
msgid "Used"
msgstr ""
-#: df/output.c:5
8
+#: df/output.c:5
7
msgid "Available"
msgstr ""
msgid "Available"
msgstr ""
-#: df/output.c:5
9
+#: df/output.c:5
8
msgid "Use%"
msgstr ""
msgid "Use%"
msgstr ""
-#: df/output.c:6
1
+#: df/output.c:6
0
msgid "Inodes"
msgstr ""
msgid "Inodes"
msgstr ""
-#: df/output.c:6
2
+#: df/output.c:6
1
msgid "IUsed"
msgstr ""
msgid "IUsed"
msgstr ""
-#: df/output.c:6
3
+#: df/output.c:6
2
msgid "IFree"
msgstr ""
msgid "IFree"
msgstr ""
-#: df/output.c:6
4
+#: df/output.c:6
3
msgid "IUse%"
msgstr ""
msgid "IUse%"
msgstr ""
@@
-2545,7
+2545,7
@@
msgstr ""
" -v|--verbose Verbose messages\n"
" -V|--version Display version and exit\n"
" -v|--verbose Verbose messages\n"
" -V|--version Display version and exit\n"
-#: inspector/virt-inspector.c:25
9
+#: inspector/virt-inspector.c:25
7
#, c-format
msgid ""
"%s: no operating system could be detected inside this disk image.\n"
#, c-format
msgid ""
"%s: no operating system could be detected inside this disk image.\n"
@@
-2562,17
+2562,17
@@
msgid ""
"information about the disk image as possible.\n"
msgstr ""
"information about the disk image as possible.\n"
msgstr ""
-#: inspector/virt-inspector.c:28
4
+#: inspector/virt-inspector.c:28
2
#, c-format
msgid "%s: XML write error at \"%s\": %m\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s: XML write error at \"%s\": %m\n"
msgstr ""
-#: inspector/virt-inspector.c:29
6
+#: inspector/virt-inspector.c:29
4
#, c-format
msgid "%s: xmlOutputBufferCreateFd: failed to open stdout\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s: xmlOutputBufferCreateFd: failed to open stdout\n"
msgstr ""
-#: inspector/virt-inspector.c:30
4
+#: inspector/virt-inspector.c:30
2
#, c-format
msgid "%s: xmlNewTextWriter: failed to create libxml2 writer\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s: xmlNewTextWriter: failed to create libxml2 writer\n"
msgstr ""
@@
-2739,34
+2739,39
@@
msgstr ""
" -v|--verbose Verbose messages\n"
" -V|--version Display version and exit\n"
" -v|--verbose Verbose messages\n"
" -V|--version Display version and exit\n"
-#: rescue/virt-rescue.c:17
3
+#: rescue/virt-rescue.c:17
2
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: could not parse memory size '%s'\n"
msgstr "'%s'க்கான பகுப்பு அளவை குறிப்பிட முடியவில்லை\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: could not parse memory size '%s'\n"
msgstr "'%s'க்கான பகுப்பு அளவை குறிப்பிட முடியவில்லை\n"
-#: rescue/virt-rescue.c:40
7
+#: rescue/virt-rescue.c:40
6
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: unknown child exit status (%d)\n"
msgstr "%s: தெரியாத நீண்ட விருப்பம்: %s (%d)\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: unknown child exit status (%d)\n"
msgstr "%s: தெரியாத நீண்ட விருப்பம்: %s (%d)\n"
-#: src/appliance.c:1
39
+#: src/appliance.c:1
81
#, c-format
msgid ""
"cannot find any suitable libguestfs supermin or ordinary appliance on "
"LIBGUESTFS_PATH (search path: %s)"
msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"cannot find any suitable libguestfs supermin or ordinary appliance on "
"LIBGUESTFS_PATH (search path: %s)"
msgstr ""
-#: src/appliance.c:3
54
-#,
fuzzy,
c-format
-msgid "
failed to create temporary cache directory: %m
"
-msgstr "
ஒரு தற்காலிக அடைவினை உருவாக்கு
"
+#: src/appliance.c:3
32
+#, c-format
+msgid "
security: cached appliance %s is not owned by UID %d\n
"
+msgstr ""
-#: src/appliance.c:
442
-#,
fuzzy,
c-format
-msgid "
error renaming temporary cache directory: %m
"
-msgstr "
ஒரு தற்காலிக அடைவினை உருவாக்கு
"
+#: src/appliance.c:
337
+#, c-format
+msgid "
security: cached appliance %s is not a directory (mode %o)\n
"
+msgstr ""
-#: src/appliance.c:518
+#: src/appliance.c:342
+#, c-format
+msgid "security: cached appliance %s is writable by group or other (mode %o)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/appliance.c:649
#, fuzzy
msgid "external command failed, see earlier error messages"
msgstr "guestfs_launch தோல்வியுற்றது, முந்தைய பிழைச் செய்தியைப் பார்"
#, fuzzy
msgid "external command failed, see earlier error messages"
msgstr "guestfs_launch தோல்வியுற்றது, முந்தைய பிழைச் செய்தியைப் பார்"
@@
-2797,53
+2802,53
@@
msgstr "libguestfs: error: %s\n"
msgid "<truncated, original size %zu bytes>"
msgstr ""
msgid "<truncated, original size %zu bytes>"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:421 src/inspect.c:7
61 src/inspect.c:2133 src/inspect.c:2176
-#: src/inspect.c:222
6
+#: src/inspect.c:421 src/inspect.c:7
57 src/inspect.c:2129 src/inspect.c:2172
+#: src/inspect.c:222
2
#, c-format
msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
msgstr ""
#, c-format
msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:79
5
+#: src/inspect.c:79
1
#, fuzzy
msgid "could not parse /etc/fstab or empty file"
msgstr "'%s'க்கான பகுப்பு அளவை குறிப்பிட முடியவில்லை\n"
#, fuzzy
msgid "could not parse /etc/fstab or empty file"
msgstr "'%s'க்கான பகுப்பு அளவை குறிப்பிட முடியவில்லை\n"
-#: src/inspect.c:10
11
+#: src/inspect.c:10
07
#, c-format
msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%"
msgstr ""
#, c-format
msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:12
91
+#: src/inspect.c:12
87
#, fuzzy, c-format
msgid "could not parse integer in version number: %s"
msgstr "'%s'க்கான பகுப்பு அளவை குறிப்பிட முடியவில்லை\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "could not parse integer in version number: %s"
msgstr "'%s'க்கான பகுப்பு அளவை குறிப்பிட முடியவில்லை\n"
-#: src/inspect.c:138
5
+#: src/inspect.c:138
1
msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first"
msgstr ""
msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:139
7
+#: src/inspect.c:139
3
#, c-format
msgid ""
"%s: root device not found: only call this function with a root device "
"previously returned by guestfs_inspect_os"
msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"%s: root device not found: only call this function with a root device "
"previously returned by guestfs_inspect_os"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:152
6
+#: src/inspect.c:152
2
msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined"
msgstr ""
msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:176
6 src/inspect.c:1788 src/inspect.c:1813
+#: src/inspect.c:176
2 src/inspect.c:1784 src/inspect.c:1809
#, fuzzy
msgid "unexpected end of output from db_dump command"
msgstr "unexpected end of file when reading from daemon"
#, fuzzy
msgid "unexpected end of output from db_dump command"
msgstr "unexpected end of file when reading from daemon"
-#: src/inspect.c:223
5
+#: src/inspect.c:223
1
#, c-format
msgid "%s: file is empty"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s: file is empty"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:22
52
+#: src/inspect.c:22
48
msgid ""
"inspection API not available since this version of libguestfs was compiled "
"without PCRE or hivex libraries"
msgid ""
"inspection API not available since this version of libguestfs was compiled "
"without PCRE or hivex libraries"
@@
-2871,29
+2876,29
@@
msgstr "கோப்புபெயர் ',' (கம்மா) எழுத்
msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters"
msgstr ""
msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters"
msgstr ""
-#: src/launch.c:36
1
+#: src/launch.c:36
0
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "நீங்கள் guestfs_add_drive ஐ guestfs_launchக்கு முன் அழைக்க வேண்டும்"
msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
msgstr "நீங்கள் guestfs_add_drive ஐ guestfs_launchக்கு முன் அழைக்க வேண்டும்"
-#: src/launch.c:36
6
+#: src/launch.c:36
5
#, fuzzy
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr "qemu ஏற்கனவே துவங்கப்பட்டுவிட்டது"
#, fuzzy
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr "qemu ஏற்கனவே துவங்கப்பட்டுவிட்டது"
-#: src/launch.c:37
8
+#: src/launch.c:37
7
#, c-format
msgid "%s: cannot create temporary directory"
msgstr "%s: தற்காலிக அடைவை உருவாக்க முடியவில்லை"
#, c-format
msgid "%s: cannot create temporary directory"
msgstr "%s: தற்காலிக அடைவை உருவாக்க முடியவில்லை"
-#: src/launch.c:72
6
+#: src/launch.c:72
5
msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages"
msgstr "guestfs_launch தோல்வியுற்றது, முந்தைய பிழைச் செய்தியைப் பார்"
msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages"
msgstr "guestfs_launch தோல்வியுற்றது, முந்தைய பிழைச் செய்தியைப் பார்"
-#: src/launch.c:73
9
+#: src/launch.c:73
8
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr "qemu டொமைனுடன் துவக்கப்பட்டு தொடர்பு கொண்டது, ஆனால் நிலையானது != READY"
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr "qemu டொமைனுடன் துவக்கப்பட்டு தொடர்பு கொண்டது, ஆனால் நிலையானது != READY"
-#: src/launch.c:8
80
+#: src/launch.c:8
79
#, c-format
msgid ""
"%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting "
#, c-format
msgid ""
"%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting "
@@
-2902,11
+2907,11
@@
msgstr ""
"%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting "
"the LIBGUESTFS_QEMU environment variable."
"%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting "
"the LIBGUESTFS_QEMU environment variable."
-#: src/launch.c:97
2
+#: src/launch.c:97
1
msgid "qemu has not been launched yet"
msgstr "qemu இன்னும் துவங்கப்படவில்லை"
msgid "qemu has not been launched yet"
msgstr "qemu இன்னும் துவங்கப்படவில்லை"
-#: src/launch.c:98
3
+#: src/launch.c:98
2
msgid "no subprocess to kill"
msgstr "அழிப்பதற்கு துணைசெயல்பாடுகள் இல்லை"
msgid "no subprocess to kill"
msgstr "அழிப்பதற்கு துணைசெயல்பாடுகள் இல்லை"
@@
-3198,7
+3203,7
@@
msgstr "mkisofs கட்டளை தோல்வியுற்றது: %s\n
msgid "virt-edit: no image, VM names or filenames to edit given"
msgstr ""
msgid "virt-edit: no image, VM names or filenames to edit given"
msgstr ""
-#: tools/virt-edit.pl:185 tools/virt-tar.pl:238 tools/virt-win-reg.pl:2
92
+#: tools/virt-edit.pl:185 tools/virt-tar.pl:238 tools/virt-win-reg.pl:2
17
#, perl-brace-format
msgid ""
"{prog}: No operating system could be detected inside this disk image.\n"
#, perl-brace-format
msgid ""
"{prog}: No operating system could be detected inside this disk image.\n"
@@
-3211,7
+3216,7
@@
msgid ""
"information about the disk image as possible.\n"
msgstr ""
"information about the disk image as possible.\n"
msgstr ""
-#: tools/virt-edit.pl:189 tools/virt-tar.pl:242 tools/virt-win-reg.pl:2
96
+#: tools/virt-edit.pl:189 tools/virt-tar.pl:242 tools/virt-win-reg.pl:2
21
#, perl-brace-format
msgid "{prog}: multiboot operating systems are not supported.\n"
msgstr ""
#, perl-brace-format
msgid "{prog}: multiboot operating systems are not supported.\n"
msgstr ""
@@
-3475,37
+3480,45
@@
msgstr ""
msgid "virt-tar: {dir}: directory name must start with '/' character\n"
msgstr ""
msgid "virt-tar: {dir}: directory name must start with '/' character\n"
msgstr ""
-#: tools/virt-win-reg.pl:2
76
+#: tools/virt-win-reg.pl:2
01
msgid "no libvirt domain name or disk image given\n"
msgstr ""
msgid "no libvirt domain name or disk image given\n"
msgstr ""
-#: tools/virt-win-reg.pl:
315
+#: tools/virt-win-reg.pl:
240
msgid ""
"expecting 1 or 2 more parameters, subkey path and optionally the value to "
"export\n"
msgstr ""
msgid ""
"expecting 1 or 2 more parameters, subkey path and optionally the value to "
"export\n"
msgstr ""
-#: tools/virt-win-reg.pl:
426
+#: tools/virt-win-reg.pl:
351
#, perl-brace-format
msgid "virt-win-reg: {p}: not a supported Windows Registry path\n"
msgstr ""
#, perl-brace-format
msgid "virt-win-reg: {p}: not a supported Windows Registry path\n"
msgstr ""
-#: tools/virt-win-reg.pl:
443 tools/virt-win-reg.pl:465
+#: tools/virt-win-reg.pl:
368 tools/virt-win-reg.pl:390
#, perl-brace-format
msgid "virt-win-reg: {p}: file not found in guest: {err}\n"
msgstr ""
#, perl-brace-format
msgid "virt-win-reg: {p}: file not found in guest: {err}\n"
msgstr ""
-#: tools/virt-win-reg.pl:
450
+#: tools/virt-win-reg.pl:
375
#, perl-brace-format
msgid "virt-win-reg: {p}: could not download registry file: {err}\n"
msgstr ""
#, perl-brace-format
msgid "virt-win-reg: {p}: could not download registry file: {err}\n"
msgstr ""
-#: tools/virt-win-reg.pl:
472
+#: tools/virt-win-reg.pl:
397
#, perl-brace-format
msgid "virt-win-reg: {p}: could not upload registry file: {err}\n"
msgstr ""
#, fuzzy
#, perl-brace-format
msgid "virt-win-reg: {p}: could not upload registry file: {err}\n"
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgid "failed to create temporary cache directory: %m"
+#~ msgstr "ஒரு தற்காலிக அடைவினை உருவாக்கு"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "error renaming temporary cache directory: %m"
+#~ msgstr "ஒரு தற்காலிக அடைவினை உருவாக்கு"
+
+#, fuzzy
#~ msgid "virt-df: cannot use -h and --csv options together\n"
#~ msgstr ""
#~ "%s: --listen மற்றும் --file விருப்பங்களை அதே நேரத்தில் பயன்படுத்த முடியாது\n"
#~ msgid "virt-df: cannot use -h and --csv options together\n"
#~ msgstr ""
#~ "%s: --listen மற்றும் --file விருப்பங்களை அதே நேரத்தில் பயன்படுத்த முடியாது\n"