Version 1.2.8.

[hivex.git] / po / nl.po

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index ca2d497..3bbd072 100644 (file)
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -2,19 +2,19 @@
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.

-# 
+#

 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hivex\n"
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hivex\n"

-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-02 15:28+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 10:02+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:29+0000\n"
 "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <>\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:29+0000\n"
 "Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <>\n"

+"Language: nl\n"

 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"Language: nl\n"

 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: sh/hivexsh.c:149
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: sh/hivexsh.c:149


@@ -108,7 +108,8 @@ msgid ""
 "current key.  Full documentation is in the hivexsh(1) manual page.\n"
 msgstr ""
 "Navigeer door de sleutels van hive met het 'cd' commando, alsof het\n"
 "current key.  Full documentation is in the hivexsh(1) manual page.\n"
 msgstr ""
 "Navigeer door de sleutels van hive met het 'cd' commando, alsof het\n"

-"een bestandssysteem bevat, en gebruik 'ls' om de sub-sleutels van de huidige\n"
+"een bestandssysteem bevat, en gebruik 'ls' om de sub-sleutels van de "
+"huidige\n"

 "sleutel te tonen. Volledige documentatie is in de hivexsh(1) manual pagina.\n"
 
 #: sh/hivexsh.c:665
 "sleutel te tonen. Volledige documentatie is in de hivexsh(1) manual pagina.\n"
 
 #: sh/hivexsh.c:665


@@ -136,8 +137,8 @@ msgstr "hivexsh: setval: onverwacht einde van input\n"
 msgid ""
 "hivexsh: string(utf16le): only 7 bit ASCII strings are supported for input\n"
 msgstr ""
 msgid ""
 "hivexsh: string(utf16le): only 7 bit ASCII strings are supported for input\n"
 msgstr ""

-"hivexsh: string(utf16le): als input worden slechts 7 bits ASCII tekenreeksen"
-" ondersteund\n"
+"hivexsh: string(utf16le): als input worden slechts 7 bits ASCII tekenreeksen "
+"ondersteund\n"

 
 #: sh/hivexsh.c:1037
 #, c-format
 
 #: sh/hivexsh.c:1037
 #, c-format