git.annexia.org
/
libguestfs.git
/ blobdiff
commit
grep
author
committer
pickaxe
?
search:
re
summary
|
shortlog
|
log
|
commit
|
commitdiff
|
tree
raw
|
inline
| side by side
Version 1.8.3.
[libguestfs.git]
/
po
/
hi.po
diff --git
a/po/hi.po
b/po/hi.po
index
0b4af8f
..
ff424ae
100644
(file)
--- a/
po/hi.po
+++ b/
po/hi.po
@@
-8,11
+8,11
@@
msgstr ""
"Project-Id-Version: libguestfs.master.libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
"Project-Id-Version: libguestfs.master.libguestfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
-"POT-Creation-Date: 201
0-12-19 15:38
+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 201
1-03-21 11:57
+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-16 12:57+0530\n"
"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rranjan@redhat.com>\n"
"Language-Team: Hindi <Red Hat>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-16 12:57+0530\n"
"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rranjan@redhat.com>\n"
"Language-Team: Hindi <Red Hat>\n"
-"Language: \n"
+"Language:
hi
\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@
-22,14
+22,14
@@
msgstr ""
"\n"
"\n"
"\n"
"\n"
-#: cat/virt-cat.c:5
3 cat/virt-filesystems.c:86 cat/virt-ls.c:54 df/main.c:66
-#: fish/fish.c:
86 fuse/guestmount.c:862 inspector/virt-inspector.c:67
-#: rescue/virt-rescue.c:5
5
+#: cat/virt-cat.c:5
4 cat/virt-filesystems.c:96 cat/virt-ls.c:55 df/main.c:67
+#: fish/fish.c:
94 fuse/guestmount.c:862 inspector/virt-inspector.c:68
+#: rescue/virt-rescue.c:5
6
#, c-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr "अधिक सूचना के लिए `%s --help' आजमाएँ.\n"
#, c-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr "अधिक सूचना के लिए `%s --help' आजमाएँ.\n"
-#: cat/virt-cat.c:5
7
+#: cat/virt-cat.c:5
8
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s: display files in a virtual machine\n"
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s: display files in a virtual machine\n"
@@
-69,21
+69,21
@@
msgstr ""
" -v|--verbose Verbose messages\n"
" -V|--version Display version and exit\n"
" -v|--verbose Verbose messages\n"
" -V|--version Display version and exit\n"
-#: cat/virt-cat.c:11
3 cat/virt-filesystems.c:189 cat/virt-ls.c:119
-#: df/domains.c:428 df/main.c:13
2 fish/fish.c:204
fuse/guestmount.c:973
-#: inspector/virt-inspector.c:12
7 rescue/virt-rescue.c:125
+#: cat/virt-cat.c:11
4 cat/virt-filesystems.c:199 cat/virt-ls.c:120
+#: df/domains.c:428 df/main.c:13
3 fish/fish.c:212
fuse/guestmount.c:973
+#: inspector/virt-inspector.c:12
8 rescue/virt-rescue.c:126
#, c-format
msgid "guestfs_create: failed to create handle\n"
msgstr "guestfs_create: नियंत्रण बनाने में विफल\n"
#, c-format
msgid "guestfs_create: failed to create handle\n"
msgstr "guestfs_create: नियंत्रण बनाने में विफल\n"
-#: cat/virt-cat.c:13
5 cat/virt-filesystems.c:243 cat/virt-ls.c:141
-#: df/main.c:15
6 fish/fish.c:272
fuse/guestmount.c:1021
-#: inspector/virt-inspector.c:1
49 rescue/virt-rescue.c:149
+#: cat/virt-cat.c:13
6 cat/virt-filesystems.c:253 cat/virt-ls.c:142
+#: df/main.c:15
7 fish/fish.c:280
fuse/guestmount.c:1021
+#: inspector/virt-inspector.c:1
50 rescue/virt-rescue.c:150
#, c-format
msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
msgstr "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
#, c-format
msgid "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
msgstr "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
-#: cat/virt-filesystems.c:
9
0
+#: cat/virt-filesystems.c:
10
0
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s: list filesystems, partitions, block devices, LVM in a VM\n"
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s: list filesystems, partitions, block devices, LVM in a VM\n"
@@
-140,12
+140,12
@@
msgstr ""
" -v|--verbose Verbose messages\n"
" -V|--version Display version and exit\n"
" -v|--verbose Verbose messages\n"
" -V|--version Display version and exit\n"
-#: cat/virt-filesystems.c:3
04 df/main.c:250
+#: cat/virt-filesystems.c:3
14 df/main.c:251
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: you cannot use -h and --csv options together.\n"
msgstr "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: you cannot use -h and --csv options together.\n"
msgstr "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n"
-#: cat/virt-ls.c:5
8
+#: cat/virt-ls.c:5
9
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s: list files in a virtual machine\n"
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s: list files in a virtual machine\n"
@@
-217,7
+217,7
@@
msgstr ""
msgid "%s: ignoring %s, it has too many disks (%zu > %d)"
msgstr ""
msgid "%s: ignoring %s, it has too many disks (%zu > %d)"
msgstr ""
-#: df/main.c:7
0
+#: df/main.c:7
1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s: display free space on virtual filesystems\n"
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s: display free space on virtual filesystems\n"
@@
-260,7
+260,7
@@
msgstr ""
" -v|--verbose Verbose messages\n"
" -V|--version Display version and exit\n"
" -v|--verbose Verbose messages\n"
" -V|--version Display version and exit\n"
-#: df/main.c:26
2
+#: df/main.c:26
3
#, c-format
msgid "%s: compiled without support for libvirt.\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s: compiled without support for libvirt.\n"
msgstr ""
@@
-1928,7
+1928,7
@@
msgid ""
"use 'copy-in <local> [<local>...] <remotedir>' to copy files into the image\n"
msgstr ""
"use 'copy-in <local> [<local>...] <remotedir>' to copy files into the image\n"
msgstr ""
-#: fish/copy.c:54
fish/copy.c:195
+#: fish/copy.c:54
#, fuzzy, c-format
msgid "copy-in: target '%s' is not a directory\n"
msgstr "किसी निर्देशिका में फाइल सूचीबद्ध करें"
#, fuzzy, c-format
msgid "copy-in: target '%s' is not a directory\n"
msgstr "किसी निर्देशिका में फाइल सूचीबद्ध करें"
@@
-1945,6
+1945,11
@@
msgid ""
"image\n"
msgstr ""
"image\n"
msgstr ""
+#: fish/copy.c:195
+#, fuzzy, c-format
+msgid "copy-out: target '%s' is not a directory\n"
+msgstr "किसी निर्देशिका में फाइल सूचीबद्ध करें"
+
#: fish/copy.c:225
#, fuzzy, c-format
msgid "copy-out: '%s' is not a file or directory\n"
#: fish/copy.c:225
#, fuzzy, c-format
msgid "copy-out: '%s' is not a file or directory\n"
@@
-1955,7
+1960,7
@@
msgstr "कोई फाइल कॉपी करें या कोई नि
msgid "use '%s filename' to edit a file\n"
msgstr "किसी फाइल के संपादन के लिए '%s filename' का प्रयोग करें\n"
msgid "use '%s filename' to edit a file\n"
msgstr "किसी फाइल के संपादन के लिए '%s filename' का प्रयोग करें\n"
-#: fish/fish.c:9
0
+#: fish/fish.c:9
8
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s: guest filesystem shell\n"
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s: guest filesystem shell\n"
@@
-2031,49
+2036,49
@@
msgstr ""
" -V|--version Display version and exit\n"
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
" -V|--version Display version and exit\n"
"For more information, see the manpage %s(1).\n"
-#: fish/fish.c:24
1
+#: fish/fish.c:24
9
#, c-format
msgid "%s: --listen=PID: PID was not a number: %s\n"
msgstr "%s: --listen=PID: PID was not a number: %s\n"
#, c-format
msgid "%s: --listen=PID: PID was not a number: %s\n"
msgstr "%s: --listen=PID: PID was not a number: %s\n"
-#: fish/fish.c:2
48
+#: fish/fish.c:2
56
#, c-format
msgid ""
"%s: remote: $GUESTFISH_PID must be set to the PID of the remote process\n"
msgstr ""
"%s: remote: $GUESTFISH_PID must be set to the PID of the remote process\n"
#, c-format
msgid ""
"%s: remote: $GUESTFISH_PID must be set to the PID of the remote process\n"
msgstr ""
"%s: remote: $GUESTFISH_PID must be set to the PID of the remote process\n"
-#: fish/fish.c:
296
+#: fish/fish.c:
304
#, c-format
msgid "%s: only one -f parameter can be given\n"
msgstr "%s: only one -f parameter can be given\n"
#, c-format
msgid "%s: only one -f parameter can be given\n"
msgstr "%s: only one -f parameter can be given\n"
-#: fish/fish.c:45
1
+#: fish/fish.c:45
9
#, c-format
msgid "%s: cannot use --listen and --remote options at the same time\n"
msgstr "%s: cannot use --listen and --remote options at the same time\n"
#, c-format
msgid "%s: cannot use --listen and --remote options at the same time\n"
msgstr "%s: cannot use --listen and --remote options at the same time\n"
-#: fish/fish.c:4
59
+#: fish/fish.c:4
67
#, c-format
msgid "%s: extra parameters on the command line with --listen flag\n"
msgstr "%s: extra parameters on the command line with --listen flag\n"
#, c-format
msgid "%s: extra parameters on the command line with --listen flag\n"
msgstr "%s: extra parameters on the command line with --listen flag\n"
-#: fish/fish.c:4
65
+#: fish/fish.c:4
73
#, c-format
msgid "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n"
msgstr "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n"
#, c-format
msgid "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n"
msgstr "%s: cannot use --listen and --file options at the same time\n"
-#: fish/fish.c:5
22
+#: fish/fish.c:5
30
#, c-format
msgid "guestfish: could not access termcap or terminfo database.\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "guestfish: could not access termcap or terminfo database.\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:5
26
+#: fish/fish.c:5
34
#, c-format
msgid "guestfish: terminal type \"%s\" not defined.\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "guestfish: terminal type \"%s\" not defined.\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:6
17
+#: fish/fish.c:6
22
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"\n"
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"\n"
@@
-2093,45
+2098,45
@@
msgstr ""
" 'quit' को शेल को छोड़ने के लिए\n"
"\n"
" 'quit' को शेल को छोड़ने के लिए\n"
"\n"
-#: fish/fish.c:7
0
4
+#: fish/fish.c:7
5
4
#, c-format
msgid "%s: unterminated double quote\n"
msgstr "%s: unterminated double quote\n"
#, c-format
msgid "%s: unterminated double quote\n"
msgstr "%s: unterminated double quote\n"
-#: fish/fish.c:7
10 fish/fish.c:72
7
+#: fish/fish.c:7
60 fish/fish.c:77
7
#, c-format
msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n"
msgstr "%s: कमांड तर्क खाली स्थान से अलग नहीं\n"
#, c-format
msgid "%s: command arguments not separated by whitespace\n"
msgstr "%s: कमांड तर्क खाली स्थान से अलग नहीं\n"
-#: fish/fish.c:7
2
1
+#: fish/fish.c:7
7
1
#, c-format
msgid "%s: unterminated single quote\n"
msgstr "%s: unterminated single quote\n"
#, c-format
msgid "%s: unterminated single quote\n"
msgstr "%s: unterminated single quote\n"
-#: fish/fish.c:
776
+#: fish/fish.c:
801
#, c-format
msgid "%s: internal error parsing string at '%s'\n"
msgstr "%s: internal error parsing string at '%s'\n"
#, c-format
msgid "%s: internal error parsing string at '%s'\n"
msgstr "%s: internal error parsing string at '%s'\n"
-#: fish/fish.c:
793
+#: fish/fish.c:
818
#, c-format
msgid "%s: too many arguments\n"
msgstr "%s: too many arguments\n"
#, c-format
msgid "%s: too many arguments\n"
msgstr "%s: too many arguments\n"
-#: fish/fish.c:8
2
2
+#: fish/fish.c:8
4
2
#, c-format
msgid "%s: empty command on command line\n"
msgstr "%s: empty command on command line\n"
#, c-format
msgid "%s: empty command on command line\n"
msgstr "%s: empty command on command line\n"
-#: fish/fish.c:9
63
+#: fish/fish.c:9
88
msgid "display a list of commands or help on a command"
msgstr "कमांड पर मदद या कमांड की सूची दिखाएँ"
msgid "display a list of commands or help on a command"
msgstr "कमांड पर मदद या कमांड की सूची दिखाएँ"
-#: fish/fish.c:9
65
+#: fish/fish.c:9
90
msgid "quit guestfish"
msgstr "quit guestfish"
msgid "quit guestfish"
msgstr "quit guestfish"
-#: fish/fish.c:
976
+#: fish/fish.c:
1001
#, c-format
msgid ""
"help - display a list of commands or help on a command\n"
#, c-format
msgid ""
"help - display a list of commands or help on a command\n"
@@
-2142,7
+2147,7
@@
msgstr ""
" help cmd\n"
" help\n"
" help cmd\n"
" help\n"
-#: fish/fish.c:
984
+#: fish/fish.c:
1009
#, c-format
msgid ""
"quit - quit guestfish\n"
#, c-format
msgid ""
"quit - quit guestfish\n"
@@
-2151,12
+2156,12
@@
msgstr ""
"quit - quit guestfish\n"
" quit\n"
"quit - quit guestfish\n"
" quit\n"
-#: fish/fish.c:
989
+#: fish/fish.c:
1014
#, c-format
msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n"
msgstr "%s: command not known, use -h to list all commands\n"
#, c-format
msgid "%s: command not known, use -h to list all commands\n"
msgstr "%s: command not known, use -h to list all commands\n"
-#: fish/fish.c:10
05
+#: fish/fish.c:10
30
#, c-format
msgid ""
"Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n"
#, c-format
msgid ""
"Did you mean to open a disk image? guestfish -a disk.img\n"
@@
-2164,7
+2169,7
@@
msgid ""
"For complete documentation: man guestfish\n"
msgstr ""
"For complete documentation: man guestfish\n"
msgstr ""
-#: fish/fish.c:11
62
+#: fish/fish.c:11
87
#, c-format
msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n"
msgstr "स्ट्रिंग में \"%s\" रवअवे उद्धरण\n"
#, c-format
msgid "Runaway quote in string \"%s\"\n"
msgstr "स्ट्रिंग में \"%s\" रवअवे उद्धरण\n"
@@
-2237,12
+2242,17
@@
msgstr ""
msgid "%s: multi-boot operating systems are not supported by the -i option\n"
msgstr ""
msgid "%s: multi-boot operating systems are not supported by the -i option\n"
msgstr ""
-#: fish/inspect.c:135
+#: fish/inspect.c:128
+#, c-format
+msgid "%s: some filesystems could not be mounted (ignored)\n"
+msgstr ""
+
+#: fish/inspect.c:140
#, c-format
msgid "Operating system: %s\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "Operating system: %s\n"
msgstr ""
-#: fish/inspect.c:1
48
+#: fish/inspect.c:1
53
#, fuzzy, c-format
msgid "%s mounted on %s\n"
msgstr "आरोहबिंदु दिखाएँ"
#, fuzzy, c-format
msgid "%s mounted on %s\n"
msgstr "आरोहबिंदु दिखाएँ"
@@
-2508,7
+2518,7
@@
msgstr "%s: must have at least one -a and at least one -m option\n"
msgid "%s: you must specify a mountpoint in the host filesystem\n"
msgstr "%s: तुम्हें मेजबान फाइल सिस्टम में कोई माउंटप्वाइंट को जरूर निर्दिष्ट करना चाहिए\n"
msgid "%s: you must specify a mountpoint in the host filesystem\n"
msgstr "%s: तुम्हें मेजबान फाइल सिस्टम में कोई माउंटप्वाइंट को जरूर निर्दिष्ट करना चाहिए\n"
-#: inspector/virt-inspector.c:7
1
+#: inspector/virt-inspector.c:7
2
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s: display information about a virtual machine\n"
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s: display information about a virtual machine\n"
@@
-2548,7
+2558,7
@@
msgstr ""
" -v|--verbose Verbose messages\n"
" -V|--version Display version and exit\n"
" -v|--verbose Verbose messages\n"
" -V|--version Display version and exit\n"
-#: inspector/virt-inspector.c:25
7
+#: inspector/virt-inspector.c:25
8
#, c-format
msgid ""
"%s: no operating system could be detected inside this disk image.\n"
#, c-format
msgid ""
"%s: no operating system could be detected inside this disk image.\n"
@@
-2565,17
+2575,17
@@
msgid ""
"information about the disk image as possible.\n"
msgstr ""
"information about the disk image as possible.\n"
msgstr ""
-#: inspector/virt-inspector.c:28
2
+#: inspector/virt-inspector.c:28
3
#, c-format
msgid "%s: XML write error at \"%s\": %m\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s: XML write error at \"%s\": %m\n"
msgstr ""
-#: inspector/virt-inspector.c:29
4
+#: inspector/virt-inspector.c:29
5
#, c-format
msgid "%s: xmlOutputBufferCreateFd: failed to open stdout\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s: xmlOutputBufferCreateFd: failed to open stdout\n"
msgstr ""
-#: inspector/virt-inspector.c:30
2
+#: inspector/virt-inspector.c:30
3
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: xmlNewTextWriter: failed to create libxml2 writer\n"
msgstr "xmlNewTextWriterFilename: XML राइटर बनाने में विफल\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: xmlNewTextWriter: failed to create libxml2 writer\n"
msgstr "xmlNewTextWriterFilename: XML राइटर बनाने में विफल\n"
@@
-2635,71
+2645,71
@@
msgid ""
"information about the disk image as possible.\n"
msgstr ""
"information about the disk image as possible.\n"
msgstr ""
-#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:90
0
+#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:90
1
#, perl-brace-format
msgid "unknown filesystem label {label}\n"
msgstr ""
#, perl-brace-format
msgid "unknown filesystem label {label}\n"
msgstr ""
-#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:91
0
+#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:91
1
#, perl-brace-format
msgid "unknown filesystem UUID {uuid}\n"
msgstr ""
#, perl-brace-format
msgid "unknown filesystem UUID {uuid}\n"
msgstr ""
-#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:93
3
+#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:93
6
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid "unknown filesystem {fs}\n"
msgstr "किसी फाइल सिस्टम अनारोहित करें"
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid "unknown filesystem {fs}\n"
msgstr "किसी फाइल सिस्टम अनारोहित करें"
-#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:101
1
+#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:101
4
#, perl-brace-format
msgid "Error running rpm -qa: {error}"
msgstr ""
#, perl-brace-format
msgid "Error running rpm -qa: {error}"
msgstr ""
-#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:10
37
+#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:10
40
#, perl-brace-format
msgid "Error running dpkg-query: {error}"
msgstr ""
#, perl-brace-format
msgid "Error running dpkg-query: {error}"
msgstr ""
-#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:110
2
+#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:110
5
msgid "Can't find grub on guest"
msgstr ""
msgid "Can't find grub on guest"
msgstr ""
-#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:11
57
+#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:11
60
#, perl-brace-format
msgid "Grub entry {title} has no kernel"
msgstr ""
#, perl-brace-format
msgid "Grub entry {title} has no kernel"
msgstr ""
-#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:11
88
+#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:11
91
#, perl-brace-format
msgid "grub refers to {path}, which doesn't exist\n"
msgstr ""
#, perl-brace-format
msgid "grub refers to {path}, which doesn't exist\n"
msgstr ""
-#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:121
1
+#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:121
4
#, perl-brace-format
msgid "Grub entry {title} does not specify an initrd"
msgstr ""
#, perl-brace-format
msgid "Grub entry {title} does not specify an initrd"
msgstr ""
-#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:128
0
+#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:128
3
#, perl-brace-format
msgid "Didn't find modules directory {modules} for kernel {path}"
msgstr ""
#, perl-brace-format
msgid "Didn't find modules directory {modules} for kernel {path}"
msgstr ""
-#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:12
88
+#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:12
91
#, perl-brace-format
msgid "Couldn't guess kernel version number from path for kernel {path}"
msgstr ""
#, perl-brace-format
msgid "Couldn't guess kernel version number from path for kernel {path}"
msgstr ""
-#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:134
2
+#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:134
5
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid "{path} doesn't match augeas pattern"
msgstr "किसी प्रारूप से मेल खाता पंक्ति"
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid "{path} doesn't match augeas pattern"
msgstr "किसी प्रारूप से मेल खाता पंक्ति"
-#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:138
1
+#: perl/lib/Sys/Guestfs/Lib.pm:138
4
#, perl-brace-format
msgid "{filename}: could not read initrd format"
msgstr ""
#, perl-brace-format
msgid "{filename}: could not read initrd format"
msgstr ""
-#: rescue/virt-rescue.c:
59
+#: rescue/virt-rescue.c:
60
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s: Run a rescue shell on a virtual machine\n"
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s: Run a rescue shell on a virtual machine\n"
@@
-2742,12
+2752,12
@@
msgstr ""
" -v|--verbose Verbose messages\n"
" -V|--version Display version and exit\n"
" -v|--verbose Verbose messages\n"
" -V|--version Display version and exit\n"
-#: rescue/virt-rescue.c:17
2
+#: rescue/virt-rescue.c:17
3
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: could not parse memory size '%s'\n"
msgstr "आकार विशिष्टता '%s' विश्लेषित नहीं कर सका\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: could not parse memory size '%s'\n"
msgstr "आकार विशिष्टता '%s' विश्लेषित नहीं कर सका\n"
-#: rescue/virt-rescue.c:40
6
+#: rescue/virt-rescue.c:40
7
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: unknown child exit status (%d)\n"
msgstr "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: unknown child exit status (%d)\n"
msgstr "%s: unknown long option: %s (%d)\n"
@@
-2774,7
+2784,7
@@
msgstr ""
msgid "security: cached appliance %s is writable by group or other (mode %o)"
msgstr ""
msgid "security: cached appliance %s is writable by group or other (mode %o)"
msgstr ""
-#: src/appliance.c:65
5
+#: src/appliance.c:65
9
#, fuzzy
msgid "external command failed, see earlier error messages"
msgstr "guestfs_launch विफल, पहले की त्रुटि संदेश देखें"
#, fuzzy
msgid "external command failed, see earlier error messages"
msgstr "guestfs_launch विफल, पहले की त्रुटि संदेश देखें"
@@
-2805,103
+2815,103
@@
msgstr "libguestfs: error: %s\n"
msgid "<truncated, original size %zu bytes>"
msgstr ""
msgid "<truncated, original size %zu bytes>"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:4
21 src/inspect.c:757 src/inspect.c:2129 src/inspect.c:2172
-#: src/inspect.c:22
22
+#: src/inspect.c:4
46 src/inspect.c:782 src/inspect.c:2157 src/inspect.c:2200
+#: src/inspect.c:22
50
#, c-format
msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
msgstr ""
#, c-format
msgid "size of %s is unreasonably large (%<PRIi64> bytes)"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:
791
+#: src/inspect.c:
816
#, fuzzy
msgid "could not parse /etc/fstab or empty file"
msgstr "आकार विशिष्टता '%s' विश्लेषित नहीं कर सका\n"
#, fuzzy
msgid "could not parse /etc/fstab or empty file"
msgstr "आकार विशिष्टता '%s' विश्लेषित नहीं कर सका\n"
-#: src/inspect.c:10
07
+#: src/inspect.c:10
32
#, c-format
msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%"
msgstr ""
#, c-format
msgid "cannot resolve Windows %%SYSTEMROOT%%"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:1
287
+#: src/inspect.c:1
313
#, fuzzy, c-format
msgid "could not parse integer in version number: %s"
msgstr "आकार विशिष्टता '%s' विश्लेषित नहीं कर सका\n"
#, fuzzy, c-format
msgid "could not parse integer in version number: %s"
msgstr "आकार विशिष्टता '%s' विश्लेषित नहीं कर सका\n"
-#: src/inspect.c:1
381
+#: src/inspect.c:1
407
msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first"
msgstr ""
msgid "no inspection data: call guestfs_inspect_os first"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:1
393
+#: src/inspect.c:1
419
#, c-format
msgid ""
"%s: root device not found: only call this function with a root device "
"previously returned by guestfs_inspect_os"
msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"%s: root device not found: only call this function with a root device "
"previously returned by guestfs_inspect_os"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:15
22
+#: src/inspect.c:15
48
msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined"
msgstr ""
msgid "not a Windows guest, or systemroot could not be determined"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:17
62 src/inspect.c:1784 src/inspect.c:1809
+#: src/inspect.c:17
88 src/inspect.c:1810 src/inspect.c:1835
#, fuzzy
msgid "unexpected end of output from db_dump command"
msgstr "डेमॉन से पढ़ने के दौरान फाइल का अप्रत्याशित अंत"
#, fuzzy
msgid "unexpected end of output from db_dump command"
msgstr "डेमॉन से पढ़ने के दौरान फाइल का अप्रत्याशित अंत"
-#: src/inspect.c:22
31
+#: src/inspect.c:22
59
#, c-format
msgid "%s: file is empty"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s: file is empty"
msgstr ""
-#: src/inspect.c:22
48
+#: src/inspect.c:22
76
msgid ""
"inspection API not available since this version of libguestfs was compiled "
"without PCRE or hivex libraries"
msgstr ""
msgid ""
"inspection API not available since this version of libguestfs was compiled "
"without PCRE or hivex libraries"
msgstr ""
-#: src/launch.c:9
5
+#: src/launch.c:9
6
msgid "command line cannot be altered after qemu subprocess launched"
msgstr "कमांड लाइन को qemu उप प्रक्रिया के लॉन्च के बाद बदला नहीं जा सकता है"
msgid "command line cannot be altered after qemu subprocess launched"
msgstr "कमांड लाइन को qemu उप प्रक्रिया के लॉन्च के बाद बदला नहीं जा सकता है"
-#: src/launch.c:15
2
+#: src/launch.c:15
3
msgid "guestfs_config: parameter must begin with '-' character"
msgstr "guestfs_config: parameter must begin with '-' character"
msgid "guestfs_config: parameter must begin with '-' character"
msgstr "guestfs_config: parameter must begin with '-' character"
-#: src/launch.c:16
6
+#: src/launch.c:16
7
#, c-format
msgid "guestfs_config: parameter '%s' isn't allowed"
msgstr "guestfs_config: parameter '%s' isn't allowed"
#, c-format
msgid "guestfs_config: parameter '%s' isn't allowed"
msgstr "guestfs_config: parameter '%s' isn't allowed"
-#: src/launch.c:23
2 src/launch.c:336
+#: src/launch.c:23
3 src/launch.c:337
msgid "filename cannot contain ',' (comma) character"
msgstr "फाइलनाम में ',' (comma) वर्ण नहीं होता है"
msgid "filename cannot contain ',' (comma) character"
msgstr "फाइलनाम में ',' (comma) वर्ण नहीं होता है"
-#: src/launch.c:24
4 src/launch.c:249
+#: src/launch.c:24
5 src/launch.c:250
#, c-format
msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s parameter is empty or contains disallowed characters"
msgstr ""
-#: src/launch.c:360
-msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
-msgstr "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
-
-#: src/launch.c:365
+#: src/launch.c:356
#, fuzzy
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr "qemu को पहले ही लॉन्च कर दिया गया है"
#, fuzzy
msgid "the libguestfs handle has already been launched"
msgstr "qemu को पहले ही लॉन्च कर दिया गया है"
-#: src/launch.c:3
77
+#: src/launch.c:3
65
#, c-format
msgid "%s: cannot create temporary directory"
msgstr "%s: को अस्थायी निर्देशिका नहीं बना सकता है"
#, c-format
msgid "%s: cannot create temporary directory"
msgstr "%s: को अस्थायी निर्देशिका नहीं बना सकता है"
-#: src/launch.c:725
+#: src/launch.c:392
+msgid "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
+msgstr "you must call guestfs_add_drive before guestfs_launch"
+
+#: src/launch.c:735
msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages"
msgstr "guestfs_launch विफल, पहले की त्रुटि संदेश देखें"
msgid "guestfs_launch failed, see earlier error messages"
msgstr "guestfs_launch विफल, पहले की त्रुटि संदेश देखें"
-#: src/launch.c:7
3
8
+#: src/launch.c:7
4
8
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgid "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
msgstr "qemu launched and contacted daemon, but state != READY"
-#: src/launch.c:8
7
9
+#: src/launch.c:8
8
9
#, c-format
msgid ""
"%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting "
#, c-format
msgid ""
"%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting "
@@
-2910,11
+2920,11
@@
msgstr ""
"%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting "
"the LIBGUESTFS_QEMU environment variable."
"%s: command failed: If qemu is located on a non-standard path, try setting "
"the LIBGUESTFS_QEMU environment variable."
-#: src/launch.c:9
7
1
+#: src/launch.c:9
8
1
msgid "qemu has not been launched yet"
msgstr "qemu को अबतक लॉन्च नहीं किया गया है"
msgid "qemu has not been launched yet"
msgstr "qemu को अबतक लॉन्च नहीं किया गया है"
-#: src/launch.c:9
8
2
+#: src/launch.c:9
9
2
msgid "no subprocess to kill"
msgstr "किल करने के लिए कोई उपप्रक्रिया नहीं"
msgid "no subprocess to kill"
msgstr "किल करने के लिए कोई उपप्रक्रिया नहीं"
@@
-2935,65
+2945,65
@@
msgid ""
msgstr ""
"check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x%x\n"
msgstr ""
"check_for_daemon_cancellation_or_eof: read 0x%x from daemon, expected 0x%x\n"
-#: src/proto.c:5
19 src/proto.c:580
+#: src/proto.c:5
30 src/proto.c:591
msgid "unexpected end of file when reading from daemon"
msgstr "डेमॉन से पढ़ने के दौरान फाइल का अप्रत्याशित अंत"
msgid "unexpected end of file when reading from daemon"
msgstr "डेमॉन से पढ़ने के दौरान फाइल का अप्रत्याशित अंत"
-#: src/proto.c:5
40
+#: src/proto.c:5
51
#, c-format
msgid "received magic signature from guestfsd, but in state %d"
msgstr "guestfsd से जादुई हस्ताक्षर पाया , लेकिन %d स्थिति में"
#, c-format
msgid "received magic signature from guestfsd, but in state %d"
msgstr "guestfsd से जादुई हस्ताक्षर पाया , लेकिन %d स्थिति में"
-#: src/proto.c:5
57
+#: src/proto.c:5
68
#, c-format
msgid "message length (%u) > maximum possible size (%d)"
msgstr "message length (%u) > maximum possible size (%d)"
#, c-format
msgid "message length (%u) > maximum possible size (%d)"
msgstr "message length (%u) > maximum possible size (%d)"
-#: src/proto.c:7
09
+#: src/proto.c:7
20
#, c-format
msgid "guestfs___send: state %d != BUSY"
msgstr "guestfs___send: state %d != BUSY"
#, c-format
msgid "guestfs___send: state %d != BUSY"
msgstr "guestfs___send: state %d != BUSY"
-#: src/proto.c:7
33
+#: src/proto.c:7
44
msgid "xdr_guestfs_message_header failed"
msgstr "xdr_guestfs_message_header failed"
msgid "xdr_guestfs_message_header failed"
msgstr "xdr_guestfs_message_header failed"
-#: src/proto.c:7
42
+#: src/proto.c:7
53
msgid "dispatch failed to marshal args"
msgstr "dispatch failed to marshal args"
msgid "dispatch failed to marshal args"
msgstr "dispatch failed to marshal args"
-#: src/proto.c:8
72
+#: src/proto.c:8
80
#, c-format
msgid "send_file_chunk: state %d != READY"
msgstr "send_file_chunk: state %d != READY"
#, c-format
msgid "send_file_chunk: state %d != READY"
msgstr "send_file_chunk: state %d != READY"
-#: src/proto.c:8
88
+#: src/proto.c:8
96
#, c-format
msgid "xdr_guestfs_chunk failed (buf = %p, buflen = %zu)"
msgstr "xdr_guestfs_chunk failed (buf = %p, buflen = %zu)"
#, c-format
msgid "xdr_guestfs_chunk failed (buf = %p, buflen = %zu)"
msgstr "xdr_guestfs_chunk failed (buf = %p, buflen = %zu)"
-#: src/proto.c:10
11
+#: src/proto.c:10
47
#, c-format
msgid "%s: error in chunked encoding"
msgstr "%s: error in chunked encoding"
#, c-format
msgid "%s: error in chunked encoding"
msgstr "%s: error in chunked encoding"
-#: src/proto.c:10
39
+#: src/proto.c:10
75
msgid "write to daemon socket"
msgstr "डेमॉन सॉकेट में लिखें"
msgid "write to daemon socket"
msgstr "डेमॉन सॉकेट में लिखें"
-#: src/proto.c:10
62
+#: src/proto.c:10
98
msgid "receive_file_data: parse error in reply callback"
msgstr "receive_file_data: parse error in reply callback"
msgid "receive_file_data: parse error in reply callback"
msgstr "receive_file_data: parse error in reply callback"
-#: src/proto.c:1
067
+#: src/proto.c:1
103
msgid "receive_file_data: unexpected flag received when reading file chunks"
msgstr "receive_file_data: unexpected flag received when reading file chunks"
msgid "receive_file_data: unexpected flag received when reading file chunks"
msgstr "receive_file_data: unexpected flag received when reading file chunks"
-#: src/proto.c:1
075
+#: src/proto.c:1
111
msgid "failed to parse file chunk"
msgstr "फाइल के ढेर को विश्लेषित नहीं कर सका"
msgid "failed to parse file chunk"
msgstr "फाइल के ढेर को विश्लेषित नहीं कर सका"
-#: src/proto.c:1
084
+#: src/proto.c:1
120
msgid "file receive cancelled by daemon"
msgstr "फाइल प्राप्ति को डेमॉन के द्वारा रद्द किया गया"
msgid "file receive cancelled by daemon"
msgstr "फाइल प्राप्ति को डेमॉन के द्वारा रद्द किया गया"
@@
-3240,7
+3250,7
@@
msgid "unexpected output from 'du' command"
msgstr ""
#: tools/virt-make-fs.pl:333 tools/virt-make-fs.pl:347
msgstr ""
#: tools/virt-make-fs.pl:333 tools/virt-make-fs.pl:347
-#: tools/virt-make-fs.pl:45
3
+#: tools/virt-make-fs.pl:45
8
#, perl-brace-format
msgid "{f}: unknown input format: {fmt}\n"
msgstr ""
#, perl-brace-format
msgid "{f}: unknown input format: {fmt}\n"
msgstr ""
@@
-3250,27
+3260,27
@@
msgstr ""
msgid "virt-make-fs: cannot parse size parameter: {sz}\n"
msgstr ""
msgid "virt-make-fs: cannot parse size parameter: {sz}\n"
msgstr ""
-#: tools/virt-make-fs.pl:40
1
+#: tools/virt-make-fs.pl:40
6
#, fuzzy
msgid ""
"qemu-img create: failed to create disk image, see earlier error messages\n"
msgstr "guestfs_launch विफल, पहले की त्रुटि संदेश देखें"
#, fuzzy
msgid ""
"qemu-img create: failed to create disk image, see earlier error messages\n"
msgstr "guestfs_launch विफल, पहले की त्रुटि संदेश देखें"
-#: tools/virt-make-fs.pl:41
2
+#: tools/virt-make-fs.pl:41
7
msgid "virt-make-fs: NTFS support was disabled when libguestfs was compiled\n"
msgstr ""
msgid "virt-make-fs: NTFS support was disabled when libguestfs was compiled\n"
msgstr ""
-#: tools/virt-make-fs.pl:4
37
+#: tools/virt-make-fs.pl:4
42
#, fuzzy
msgid "tar: failed, see earlier messages\n"
msgstr "guestfs_launch विफल, पहले की त्रुटि संदेश देखें"
#, fuzzy
msgid "tar: failed, see earlier messages\n"
msgstr "guestfs_launch विफल, पहले की त्रुटि संदेश देखें"
-#: tools/virt-make-fs.pl:4
59
+#: tools/virt-make-fs.pl:4
64
#, fuzzy
msgid "uncompress command failed, see earlier messages\n"
msgstr "guestfs_launch विफल, पहले की त्रुटि संदेश देखें"
#, fuzzy
msgid "uncompress command failed, see earlier messages\n"
msgstr "guestfs_launch विफल, पहले की त्रुटि संदेश देखें"
-#: tools/virt-make-fs.pl:49
4
+#: tools/virt-make-fs.pl:49
9
msgid ""
"virt-make-fs: error copying contents into filesystem\n"
"An error here usually means that the program did not estimate the\n"
msgid ""
"virt-make-fs: error copying contents into filesystem\n"
"An error here usually means that the program did not estimate the\n"