daemon: Implement 'set_variables' (atomic set multiple variables) call.