virt-what-cvm: rename 'azure-hcl' fact to 'hyperv-hcl'