X-Git-Url: http://git.annexia.org/?p=virt-top.git;a=blobdiff_plain;f=po%2Fru.po;h=40809d526bc4ee4b7d13340a552784610c4a7476;hp=6aef6314c8af922bd17452a6663453faf13abd1b;hb=d76b7f021c17a2640a089f5473853849f4b32ec5;hpb=4896834d28de56fa42ba0775b46a2968a4b947d9

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 6aef631..40809d5 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,15 +7,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-03-27 11:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-21 08:11-0500\n"
-"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-22 11:29-0400\n"
+"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Russian <trans-ru@lists.fedoraproject.org>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
-"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"X-Generator: Zanata 3.5.1\n"
 
 #: ../src/top.ml:1670
 msgid "# %s virt-top configuration file\n"
@@ -50,8 +51,8 @@ msgid ""
 "%d domains, %d active, %d running, %d sleeping, %d paused, %d inactive D:%d "
 "O:%d X:%d"
 msgstr ""
-"%d домен(ов), %d активно, %d запущено, %d простаивает, %d приостановлено, %d"
-" не активно D:%d O:%d X:%d"
+"%d домен(ов), %d активно, %d запущено, %d простаивает, %d приостановлено, %d "
+"не активно D:%d O:%d X:%d"
 
 #: ../src/top.ml:245
 msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting %s"