X-Git-Url: http://git.annexia.org/?p=virt-top.git;a=blobdiff_plain;f=po%2Fhu.po;h=9d81ced0ad66138d1fd1f7d254dcc7c6ccdaa429;hp=954afea88d4f3a9516bc0633f8ed5b8726ebecde;hb=d76b7f021c17a2640a089f5473853849f4b32ec5;hpb=4896834d28de56fa42ba0775b46a2968a4b947d9

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 954afea..9d81ced 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -12,9 +12,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-03-27 11:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-08 05:59-0500\n"
-"Last-Translator: Meskó Balázs <meskobalazs@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/virttop/language/hu/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-20 06:00-0500\n"
+"Last-Translator: Szabo Attila <atekka@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/virttop/"
+"language/hu/)\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -61,8 +62,8 @@ msgid ""
 "%d domains, %d active, %d running, %d sleeping, %d paused, %d inactive D:%d "
 "O:%d X:%d"
 msgstr ""
-"%d tartomány, %d aktív, %d fut, %d alszik, %d felfüggesztve, %d inaktív D:%d"
-" O:%d X:%d"
+"%d domének, %d aktív, %d fut, %d alszik, %d felfüggesztve, %d inaktív D:%d O:"
+"%d X:%d"
 
 #: ../src/top.ml:245
 msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting %s"
@@ -207,7 +208,7 @@ msgstr "FŐBB GOMBOK"
 #: ../src/top.ml:1804
 msgid "More help in virt-top(1) man page. Press any key to return."
 msgstr ""
-"További segítség a virt-top(1) man oldalon. Nyomja meg bármelyik billentyűt "
+"További segitség a virt-top(1) man oldalon. Nyomjon meg bármilyen billentyűt "
 "a visszatéréshez."
 
 #: ../src/top.ml:294
@@ -388,4 +389,4 @@ msgstr "A virt-top CSV fájlok támogatása nélkül lett fordítva"
 
 #: ../src/top.ml:53
 msgid "virt-top was compiled without support for dates and times"
-msgstr "A virt-top dátum és idő támogatás nélkül lett fordítva"
+msgstr "A virt-top dátumok és idők nélküli támogatással lett fordítva"