Update translations from Zanata (RHBZ#1868108).

[virt-top.git] / po / zh_CN.po

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index f06191f..f560647 100644 (file)
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -1,18 +1,21 @@
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-06 14:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-22 11:29-0400\n"
-"Last-Translator: rjones <rjones@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-27 11:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-21 08:11-0500\n"
+"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) <None>\n"
+"Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: zh-CN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
-"X-Generator: Zanata 3.5.1\n"
+"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
 #: ../src/top.ml:1670
 msgid "# %s virt-top configuration file\n"
@@ -75,7 +78,9 @@ msgid "%s: unknown parameter"
 msgstr "%s：未知参数"
 
 #: ../src/top.ml:269
-msgid "%s:%d: configuration item ``%s'' ignored\n%!"
+msgid ""
+"%s:%d: configuration item ``%s'' ignored\n"
+"%!"
 msgstr ""
 
 #: ../src/top.ml:147
@@ -191,7 +196,8 @@ msgid "More help in virt-top(1) man page. Press any key to return."
 msgstr "更多帮助请参考 virt-top(1) man page。按任意键返回。"
 
 #: ../src/top.ml:294
-msgid "NB: If you want to monitor a local hypervisor, you usually need to be root"
+msgid ""
+"NB: If you want to monitor a local hypervisor, you usually need to be root"
 msgstr ""
 
 #: ../src/top.ml:70
@@ -365,4 +371,3 @@ msgstr "virt-top 是以不支持 CSV 文件的形式编译"
 #: ../src/top.ml:53
 msgid "virt-top was compiled without support for dates and times"
 msgstr "virt-top 是以不支持日期和时间的形式编译"
-