git.annexia.org
/
virt-top.git
/ blobdiff
commit
grep
author
committer
pickaxe
?
search:
re
summary
|
shortlog
|
log
|
commit
|
commitdiff
|
tree
raw
|
inline
| side by side
Merge remote-tracking branch 'weblate/master' into master
[virt-top.git]
/
po
/
ja.po
diff --git
a/po/ja.po
b/po/ja.po
index
06760b6
..
2486ae3
100644
(file)
--- a/
po/ja.po
+++ b/
po/ja.po
@@
-7,8
+7,8
@@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-27 11:32+0000\n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-27 11:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 201
5-02-21 08:10-05
00\n"
-"Last-Translator:
Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org
>\n"
+"PO-Revision-Date: 201
1-03-22 11:29-04
00\n"
+"Last-Translator:
htaira <htaira@redhat.com
>\n"
"Language-Team: Japanese <None>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Language-Team: Japanese <None>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@
-50,8
+50,8
@@
msgid ""
"%d domains, %d active, %d running, %d sleeping, %d paused, %d inactive D:%d "
"O:%d X:%d"
msgstr ""
"%d domains, %d active, %d running, %d sleeping, %d paused, %d inactive D:%d "
"O:%d X:%d"
msgstr ""
-"定義済み %d 個, 有効化 %d 個, 稼働中 %d 個, 休止中 %d 個, 停止中 %d 個, 非稼
働 %d 個, カウンター D:%d O:%d
"
-" X:%d"
+"定義済み %d 個, 有効化 %d 個, 稼働中 %d 個, 休止中 %d 個, 停止中 %d 個, 非稼"
+"
働 %d 個, カウンター D:%d O:%d
X:%d"
#: ../src/top.ml:245
msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting %s"
#: ../src/top.ml:245
msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting %s"
@@
-193,7
+193,9
@@
msgstr "主要キー"
#: ../src/top.ml:1804
msgid "More help in virt-top(1) man page. Press any key to return."
#: ../src/top.ml:1804
msgid "More help in virt-top(1) man page. Press any key to return."
-msgstr "virt-top(1) man ページには他のヘルプが用意されています。なにかキーを押すと戻ります"
+msgstr ""
+"virt-top(1) man ページには他のヘルプが用意されています。なにかキーを押すと戻"
+"ります"
#: ../src/top.ml:294
msgid ""
#: ../src/top.ml:294
msgid ""