git.annexia.org
/
virt-top.git
/ blobdiff
commit
grep
author
committer
pickaxe
?
search:
re
summary
|
shortlog
|
log
|
commit
|
commitdiff
|
tree
raw
|
inline
| side by side
Merge remote-tracking branch 'weblate/master' into master
[virt-top.git]
/
po
/
es.po
diff --git
a/po/es.po
b/po/es.po
index
27d9f0c
..
afe85f9
100644
(file)
--- a/
po/es.po
+++ b/
po/es.po
@@
-32,10
+32,12
@@
msgstr ""
#: ../src/top.ml:1685
msgid "# To send debug and error messages to a file, uncomment next line\n"
msgstr ""
#: ../src/top.ml:1685
msgid "# To send debug and error messages to a file, uncomment next line\n"
msgstr ""
+"# Para enviar mensajes de depuración a un archivo, quite la marca de "
+"comentario de la siguiente línea\n"
#: ../src/top.ml:1671
msgid "# generated on %s by %s\n"
#: ../src/top.ml:1671
msgid "# generated on %s by %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "
# generado el %s por %s\n
"
#: ../src/top.ml:65
msgid "%CPU"
#: ../src/top.ml:65
msgid "%CPU"
@@
-55,15
+57,18
@@
msgstr ""
#: ../src/top.ml:245
msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting %s"
#: ../src/top.ml:245
msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting %s"
-msgstr ""
+msgstr "
%s: no se pudo analizar '%s' del archivo de inicio: se esperaba %s
"
#: ../src/top.ml:240
msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting a number"
msgstr ""
#: ../src/top.ml:240
msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting a number"
msgstr ""
+"%s: no se pudo analizar '%s' del archivo de inicio: se esperaba un número"
#: ../src/top.ml:235
msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting an integer"
msgstr ""
#: ../src/top.ml:235
msgid "%s: could not parse '%s' in init file: expecting an integer"
msgstr ""
+"%s: no se pudo analizar '%s' del archivo de inicio: se esperaba un número "
+"entero"
#: ../src/top.ml:105
msgid "%s: display should be %s"
#: ../src/top.ml:105
msgid "%s: display should be %s"