X-Git-Url: http://git.annexia.org/?p=virt-mem.git;a=blobdiff_plain;f=po%2Fja.po;h=bb88d92ca9121e44c6be1a12d80174cc8830003f;hp=49394b0805267d6c4dd5df79ea256d360e9b6980;hb=1801e81b516eb2e3d019ab6d7141eb3be886b251;hpb=fb99cea91ff3cbda3dd0619ff4fb60e9b2645f27

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 49394b0..bb88d92 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-p2v--devel\n"
@@ -35,23 +36,23 @@ msgstr ""
 msgid "%s: unknown parameter"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/virt_mem.ml:207 ../lib/virt_mem.ml:265
+#: ../lib/virt_mem.ml:265 ../lib/virt_mem.ml:207
 msgid "%s: use -A to define architecture (i386/x86-64 only) for this image"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/virt_mem.ml:198 ../lib/virt_mem.ml:256
+#: ../lib/virt_mem.ml:256 ../lib/virt_mem.ml:198
 msgid "%s: use -E to define endianness for this image"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/virt_mem.ml:211 ../lib/virt_mem.ml:269
+#: ../lib/virt_mem.ml:269 ../lib/virt_mem.ml:211
 msgid "%s: use -T to define kernel load address for this image"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/virt_mem.ml:191 ../lib/virt_mem.ml:249
+#: ../lib/virt_mem.ml:249 ../lib/virt_mem.ml:191
 msgid "%s: use -W to define word size for this image"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/virt_mem.ml:124 ../lib/virt_mem.ml:126
+#: ../lib/virt_mem.ml:126 ../lib/virt_mem.ml:124
 msgid "Connect to URI"
 msgstr ""