X-Git-Url: http://git.annexia.org/?p=virt-mem.git;a=blobdiff_plain;f=po%2Fja.po;fp=po%2Fja.po;h=1422481f3ce90787e080da0b760b451b52b7351e;hp=1fd944516606b93d4e336125614bf5d4a6dde4e9;hb=d2ca873bc7a753d2a0013b0548d61fa92cddb59a;hpb=2cc9e7fa4a1fa5f938b96e903f390a181ee54991

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 1fd9445..1422481 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-p2v--devel\n"
@@ -39,23 +40,23 @@ msgstr ""
 msgid "%s: unknown domain (not a UUID, name or ID of any active domain)"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/virt_mem.ml:398 ../lib/virt_mem.ml:463
+#: ../lib/virt_mem.ml:463 ../lib/virt_mem.ml:398
 msgid "%s: use -A to define architecture (i386/x86-64 only) for this image"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/virt_mem.ml:389 ../lib/virt_mem.ml:454
+#: ../lib/virt_mem.ml:454 ../lib/virt_mem.ml:389
 msgid "%s: use -E to define endianness for this image"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/virt_mem.ml:404 ../lib/virt_mem.ml:467
+#: ../lib/virt_mem.ml:467 ../lib/virt_mem.ml:404
 msgid "%s: use -T to define kernel load address for this image"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/virt_mem.ml:382 ../lib/virt_mem.ml:447
+#: ../lib/virt_mem.ml:447 ../lib/virt_mem.ml:382
 msgid "%s: use -W to define word size for this image"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/virt_mem.ml:256 ../lib/virt_mem.ml:258
+#: ../lib/virt_mem.ml:258 ../lib/virt_mem.ml:256
 msgid "Connect to URI"
 msgstr ""