Combined binary.

[virt-mem.git] / README

diff --git a/README b/README
index ce48e4e..6fbe3c1 100644 (file)
--- a/README
+++ b/README
@@ -17,11 +17,6 @@ software inside the virtual machine.  At the moment we only support
 virtual machines running Linux kernel >= 2.6, but we expect to support
 other operating systems in the future.
 
-Most of the commands also offer a CSV (comma-separated values) output
-format ('virt-xx --csv'), allowing usage from scripts to update
-spreadsheets, databases or integrate with existing monitoring systems
-like Nagios.
-
 The commands use libvirt to access the underlying virtualization
 system, so we support a variety of different systems such as Xen, QEMU
 and KVM, and more can be added just by adding support to libvirt.
@@ -43,18 +38,15 @@ Run ./configure and look at the output for any missing packages.
 Then:
 
   make
-  make -C po     # if you want to rebuild the locales
 
-The binaries are called things like 'virt-dmesg.opt' and located in
-the respective directories, so you could run them by doing:
+Then run the virt-mem meta-tool, for example:
 
-  dmesg/virt-dmesg.opt
+  ./mem/virt-mem.opt dmesg
 
-All the binaries understand the --help option to provide a summary of
-options.  All require virtual machines to run against, but most also
-offer a test mode (-t option).
+(If this binary is linked with the name 'virt-dmesg' then it behaves
+in the same way).
 
-To install the binaries, man pages and locales, do this as root:
+To install the binaries, man pages and message catalogs, do this as
+root:
 
   make install
-  make -C po install
\ No newline at end of file