docs: Recommend Inkscape for diagrams.