tools: Add basic tests for the virt-* tools.