virt-make-fs: Use Sys::Guestfs::Lib::feature_available helper function.