build: correct sed transformation to work also on .git-module-status