build: Centralize all POD manipulation in 'podwrapper.sh' script.