build: 'make quickcheck' rule now uses new run-test-tool-locally script.