fuse: Add note in test about how to debug guestmount.