use add_drive_ro for --mount parameters from guestfish when called with --ro