docs: add-domain: Remove ref to not impl add-libvirt-dom API call.