New API: guestfs_copy_size to copy a fixed number of bytes.