fish: Fix 'edit' command to work with any file.