Rename guestfs-{actions,bindtests}.c to {actions,bindtests}.c