appliance: Set $PATH instead of hard-coding paths to binaries everywhere.