daemon: Reimplement 'mounts' and 'mountpoints' commands.