docs: Add virt-resize(1) link to guestfish(1) manpage.