Improve warnings about missing tests.