New API: Add aug-clear call for clearing an Augeas node.