Add compilation/linking example to guestfs(3) man page.