fish: Rearrange code for displaying mountpoints when -m option fails.