fish: Add guestfish -N lv for creating disks with LVs.