recipes: in tr command \000 should be \0