fuse: Set UID and GID when performing FUSE tests.