fuse: Fix symlink creation (RHBZ#538069).