availability: Add optional groups and implement guestfs_available call.