ocaml: Rebuild the tests from source if the main library changes.