ocaml: Compile OCaml bindings and tests with -warn-error.