build: Rename update-bugs as update-bugs.sh.