From 908fd031d31c29f3ca3037a26c2e85070ed381dd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Richard W.M. Jones" Date: Thu, 27 Oct 2011 14:26:46 +0100 Subject: [PATCH] Pull latest translations from Transifex. --- po-docs/ja.po | 3410 +++++++++++++++++++++++++------------------------- po-docs/uk.po | 3826 +++++++++++++++++++++++++++------------------------------ po/en_GB.po | 2 +- po/es.po | 20 +- po/gu.po | 17 +- po/hi.po | 17 +- po/kn.po | 17 +- po/ml.po | 17 +- po/mr.po | 20 +- po/nl.po | 92 +- po/or.po | 17 +- po/pa.po | 20 +- po/pl.po | 91 +- po/ta.po | 17 +- po/te.po | 17 +- po/uk.po | 93 +- 16 files changed, 3816 insertions(+), 3877 deletions(-) diff --git a/po-docs/ja.po b/po-docs/ja.po index af3b832..00f6abd 100644 --- a/po-docs/ja.po +++ b/po-docs/ja.po @@ -1,22 +1,22 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE # Copyright (C) YEAR Red Hat Inc. # This file is distributed under the same license as the libguestfs package. -# +# # Translators: # rjones , 2011. # , 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libguestfs\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: libguestfs@redhat.com\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/\n" "POT-Creation-Date: 2011-10-26 21:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-19 15:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-10-27 09:15+0000\n" "Last-Translator: rjones \n" "Language-Team: Japanese \n" -"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" #. type: =head1 @@ -107,8 +107,8 @@ msgid "" "When older operating systems install themselves, the partitioning tools " "place partitions at a sector misaligned with the underlying storage " "(commonly the first partition starts on sector C<63>). Misaligned " -"partitions can result in an operating system issuing more I/O than should be " -"necessary." +"partitions can result in an operating system issuing more I/O than should be" +" necessary." msgstr "" #. type: textblock @@ -121,10 +121,10 @@ msgstr "" #. type: textblock #: ../align/virt-alignment-scan.pod:25 msgid "" -"Currently there is no virt tool for fixing alignment problems. You can only " -"reinstall the guest operating system. The following NetApp document " -"summarises the problem and possible solutions: L" +"Currently there is no virt tool for fixing alignment problems. You can only" +" reinstall the guest operating system. The following NetApp document " +"summarises the problem and possible solutions: " +"L" msgstr "" #. type: =head1 @@ -328,8 +328,8 @@ msgstr "" #: ../fish/guestfish.pod:174 ../fuse/guestmount.pod:102 #: ../inspector/virt-inspector.pod:71 ../rescue/virt-rescue.pod:100 msgid "" -"The format of the disk image is auto-detected. To override this and force a " -"particular format use the I<--format=..> option." +"The format of the disk image is auto-detected. To override this and force a" +" particular format use the I<--format=..> option." msgstr "" #. type: =item @@ -597,10 +597,10 @@ msgstr "" #. type: textblock #: ../align/virt-alignment-scan.pod:174 msgid "" -"Operating systems older than Windows 2008 and Linux before ca.2010 place the " -"first sector of the first partition at sector 63, with a 512 byte sector " -"size. This happens because of a historical accident. Drives have to report " -"a cylinder / head / sector (CHS) geometry to the BIOS. The geometry is " +"Operating systems older than Windows 2008 and Linux before ca.2010 place the" +" first sector of the first partition at sector 63, with a 512 byte sector " +"size. This happens because of a historical accident. Drives have to report" +" a cylinder / head / sector (CHS) geometry to the BIOS. The geometry is " "completely meaningless on modern drives, but it happens that the geometry " "reported always has 63 sectors per track. The operating system therefore " "places the first partition at the start of the second \"track\", at sector " @@ -622,8 +622,8 @@ msgstr "" #. type: textblock #: ../align/virt-alignment-scan.pod:190 msgid "" -"if the host OS uses local storage directly on hard drive partitions, and the " -"hard drive has 512 byte physical sectors." +"if the host OS uses local storage directly on hard drive partitions, and the" +" hard drive has 512 byte physical sectors." msgstr "" #. type: =item @@ -700,8 +700,8 @@ msgstr "" #. type: textblock #: ../align/virt-alignment-scan.pod:229 msgid "" -"New versions of the Linux kernel expose the physical and logical block size, " -"and minimum and recommended I/O size." +"New versions of the Linux kernel expose the physical and logical block size," +" and minimum and recommended I/O size." msgstr "" #. type: textblock @@ -754,9 +754,10 @@ msgstr "" #. type: textblock #: ../align/virt-alignment-scan.pod:258 msgid "" -"For detailed information about what these numbers mean, see L" +"For detailed information about what these numbers mean, see " +"L" msgstr "" #. type: textblock @@ -781,9 +782,9 @@ msgstr "" #. type: textblock #: ../align/virt-alignment-scan.pod:269 msgid "" -"Assuming 512 byte sectors in the guest, you will now see the first partition " -"starting at sector 2048, and subsequent partitions (if any) will start at a " -"multiple of 2048 sectors." +"Assuming 512 byte sectors in the guest, you will now see the first partition" +" starting at sector 2048, and subsequent partitions (if any) will start at " +"a multiple of 2048 sectors." msgstr "" #. type: textblock @@ -801,11 +802,11 @@ msgstr "" #. type: textblock #: ../align/virt-alignment-scan.pod:278 msgid "" -"L can change the alignment of the partitions of some " -"guests. Currently it can fully align all the partitions of all Windows " -"guests, and it will fix the bootloader where necessary. For Linux guests, " -"it can align the second and subsequent partitions, so the majority of OS " -"accesses except at boot will be aligned." +"L can change the alignment of the partitions of some guests." +" Currently it can fully align all the partitions of all Windows guests, and" +" it will fix the bootloader where necessary. For Linux guests, it can align" +" the second and subsequent partitions, so the majority of OS accesses except" +" at boot will be aligned." msgstr "" #. type: textblock @@ -819,17 +820,17 @@ msgstr "" #. type: textblock #: ../align/virt-alignment-scan.pod:288 msgid "" -"For older versions of Windows, the following NetApp document contains useful " -"information: L" +"For older versions of Windows, the following NetApp document contains useful" +" information: L" msgstr "" #. type: textblock #: ../align/virt-alignment-scan.pod:291 msgid "" "For Red Hat Enterprise Linux E 5, use a Kickstart script that contains " -"an explicit C<%pre> section that creates aligned partitions using L. Do not use the Kickstart C command. The NetApp document above " -"contains an example." +"an explicit C<%pre> section that creates aligned partitions using " +"L. Do not use the Kickstart C command. The NetApp " +"document above contains an example." msgstr "" #. type: =head1 @@ -856,8 +857,8 @@ msgstr "" msgid "" "Libvirt guest names can contain arbitrary characters, some of which have " "meaning to the shell such as C<#> and space. You may need to quote or " -"escape these characters on the command line. See the shell manual page L for details." +"escape these characters on the command line. See the shell manual page " +"L for details." msgstr "" #. type: =head1 @@ -998,8 +999,8 @@ msgstr "" #. type: textblock #: ../align/virt-alignment-scan.pod:332 msgid "" -"successful exit, some partitions have alignment E 4K which can result in " -"poor performance on most hypervisors" +"successful exit, some partitions have alignment E 4K which can result in" +" poor performance on most hypervisors" msgstr "" #. type: =head1 @@ -1026,8 +1027,8 @@ msgstr "" #. type: textblock #: ../align/virt-alignment-scan.pod:339 msgid "" -"L, L, L, L, " -"L, L." +"L, L, L, L, L" +", L." msgstr "" #. type: =head1 @@ -1135,9 +1136,9 @@ msgstr "" #: ../tools/virt-make-fs.pl:600 ../tools/virt-tar.pl:329 #: ../tools/virt-win-reg.pl:801 msgid "" -"You should have received a copy of the GNU General Public License along with " -"this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 675 Mass " -"Ave, Cambridge, MA 02139, USA." +"You should have received a copy of the GNU General Public License along with" +" this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 675 Mass" +" Ave, Cambridge, MA 02139, USA." msgstr "" #. type: textblock @@ -1194,8 +1195,8 @@ msgstr "" #: ../cat/virt-cat.pod:24 msgid "" "Multiple filenames can be given, in which case they are concatenated " -"together. Each filename must be a full path, starting at the root directory " -"(starting with '/')." +"together. Each filename must be a full path, starting at the root directory" +" (starting with '/')." msgstr "" #. type: textblock @@ -1305,8 +1306,8 @@ msgstr "" #: ../inspector/virt-inspector.pod:67 ../rescue/virt-rescue.pod:96 msgid "" "Add I which should be a disk image from a virtual machine. If the " -"virtual machine has multiple block devices, you must supply all of them with " -"separate I<-a> options." +"virtual machine has multiple block devices, you must supply all of them with" +" separate I<-a> options." msgstr "" #. type: =item @@ -1319,10 +1320,10 @@ msgstr "" #. type: textblock #: ../cat/virt-cat.pod:100 msgid "" -"When prompting for keys and passphrases, virt-cat normally turns echoing off " -"so you cannot see what you are typing. If you are not worried about Tempest " -"attacks and there is no one else in the room you can specify this flag to " -"see what you are typing." +"When prompting for keys and passphrases, virt-cat normally turns echoing off" +" so you cannot see what you are typing. If you are not worried about " +"Tempest attacks and there is no one else in the room you can specify this " +"flag to see what you are typing." msgstr "" #. type: verbatim @@ -1353,8 +1354,8 @@ msgstr "" #: ../cat/virt-ls.pod:363 ../edit/virt-edit.pod:158 ../fish/guestfish.pod:291 #: ../fuse/guestmount.pod:174 ../inspector/virt-inspector.pod:116 msgid "" -"Read key or passphrase parameters from stdin. The default is to try to read " -"passphrases from the user by opening C." +"Read key or passphrase parameters from stdin. The default is to try to read" +" passphrases from the user by opening C." msgstr "" #. type: =head1 @@ -1492,8 +1493,8 @@ msgstr "" #. type: textblock #: ../cat/virt-cat.pod:221 msgid "" -"The command above uses libguestfs's guest inspection feature and so does not " -"work on guests that libguestfs cannot inspect, or on things like arbitrary " +"The command above uses libguestfs's guest inspection feature and so does not" +" work on guests that libguestfs cannot inspect, or on things like arbitrary " "disk images that don't contain guests. To display a file from a disk image " "directly, use:" msgstr "" @@ -1525,8 +1526,8 @@ msgstr "" #. type: textblock #: ../cat/virt-cat.pod:245 msgid "" -"L, L, L, L, L, L." +"L, L, L, L, L" +", L." msgstr "" #. type: textblock @@ -1562,8 +1563,8 @@ msgstr "" #: ../cat/virt-filesystems.pod:15 msgid "" "This tool allows you to discover filesystems, partitions, logical volumes, " -"and their sizes in a disk image or virtual machine. It is a replacement for " -"L and L." +"and their sizes in a disk image or virtual machine. It is a replacement for" +" L and L." msgstr "" #. type: textblock @@ -1665,8 +1666,8 @@ msgstr "" #. type: textblock #: ../cat/virt-filesystems.pod:64 msgid "" -"Similarly you can use I<--logical-volumes>, I<--volume-groups>, I<--physical-" -"volumes>, I<--block-devices> to list those items." +"Similarly you can use I<--logical-volumes>, I<--volume-groups>, I" +"<--physical-volumes>, I<--block-devices> to list those items." msgstr "" #. type: textblock @@ -1683,8 +1684,8 @@ msgstr "" #. type: textblock #: ../cat/virt-filesystems.pod:74 msgid "" -"UUIDs (because they are quite long) are not shown by default. Add the I<--" -"uuid> option to display device and filesystem UUIDs in the long output." +"UUIDs (because they are quite long) are not shown by default. Add the " +"I<--uuid> option to display device and filesystem UUIDs in the long output." msgstr "" #. type: textblock @@ -1722,10 +1723,10 @@ msgstr "" #. type: textblock #: ../cat/virt-filesystems.pod:112 msgid "" -"Display everything. This is currently the same as specifying these options: " -"I<--filesystems>, I<--extra>, I<--partitions>, I<--block-devices>, I<--" -"logical-volumes>, I<--volume-groups>, I<--physical-volumes>. (More may be " -"added to this list in future)." +"Display everything. This is currently the same as specifying these options:" +" I<--filesystems>, I<--extra>, I<--partitions>, I<--block-devices>, I" +"<--logical-volumes>, I<--volume-groups>, I<--physical-volumes>. (More may " +"be added to this list in future)." msgstr "" #. type: textblock @@ -1779,8 +1780,8 @@ msgstr "" #: ../cat/virt-filesystems.pod:157 msgid "" "This causes filesystems that are not ordinary, mountable filesystems to be " -"displayed. This category includes swapspace, and filesystems that are empty " -"or contain unknown data." +"displayed. This category includes swapspace, and filesystems that are empty" +" or contain unknown data." msgstr "" #. type: textblock @@ -1865,8 +1866,8 @@ msgstr "" #: ../cat/virt-filesystems.pod:213 msgid "" "The extra columns displayed depend on what output you select, and the " -"ordering of columns may change in future versions. Use the title row, I<--" -"csv> output and/or L to match columns to data in external " +"ordering of columns may change in future versions. Use the title row, " +"I<--csv> output and/or L to match columns to data in external " "programs." msgstr "" @@ -1900,8 +1901,8 @@ msgstr "" #. type: textblock #: ../cat/virt-filesystems.pod:229 msgid "" -"Display LVM logical volumes. In this mode, these are displayed irrespective " -"of whether the LVs contain filesystems." +"Display LVM logical volumes. In this mode, these are displayed irrespective" +" of whether the LVs contain filesystems." msgstr "" #. type: =item @@ -2020,8 +2021,8 @@ msgstr "" #: ../cat/virt-filesystems.pod:298 msgid "" "For device and partition names these are displayed as canonical libguestfs " -"names, so that for example C is the second partition on the first " -"device." +"names, so that for example C is the second partition on the first" +" device." msgstr "" #. type: textblock @@ -2074,8 +2075,8 @@ msgstr "" #: ../cat/virt-filesystems.pod:321 msgid "" "The partition type byte, displayed as a two digit hexadecimal number. A " -"comprehensive list of partition types can be found here: L" +"comprehensive list of partition types can be found here: " +"L" msgstr "" #. type: textblock @@ -2104,9 +2105,9 @@ msgstr "" #: ../cat/virt-filesystems.pod:334 msgid "" "The parent column records the parent relationship between objects. For " -"example, if the object is a partition, then this column contains the name of " -"the containing device. If the object is a logical volume, then this column " -"is the name of the volume group." +"example, if the object is a partition, then this column contains the name of" +" the containing device. If the object is a logical volume, then this column" +" is the name of the volume group." msgstr "" #. type: =item @@ -2144,8 +2145,8 @@ msgstr "" #: ../cat/virt-filesystems.pod:354 ../cat/virt-ls.pod:464 #: ../df/virt-df.pod:196 msgid "" -"Myth: Just split fields at commas. Reality: This does I work " -"reliably. This example has two columns:" +"Myth: Just split fields at commas. Reality: This does I work reliably." +" This example has two columns:" msgstr "" #. type: verbatim @@ -2187,8 +2188,8 @@ msgstr "" #: ../cat/virt-filesystems.pod:368 ../cat/virt-ls.pod:478 #: ../df/virt-df.pod:210 msgid "" -"For other languages, use a CSV processing library (eg. C for Perl " -"or Python's built-in csv library)." +"For other languages, use a CSV processing library (eg. C for Perl" +" or Python's built-in csv library)." msgstr "" #. type: textblock @@ -2201,8 +2202,8 @@ msgstr "" #: ../cat/virt-filesystems.pod:387 msgid "" "L, L, L, L, L, L, L, L." +"filesystems(1)>, L, L, " +"L." msgstr "" #. type: textblock @@ -2262,23 +2263,23 @@ msgstr "" #. type: textblock #: ../cat/virt-ls.pod:24 msgid "" -"Multiple directory names can be given, in which case the output from each is " -"concatenated." +"Multiple directory names can be given, in which case the output from each is" +" concatenated." msgstr "" #. type: textblock #: ../cat/virt-ls.pod:27 msgid "" -"To list directories from a libvirt guest use the I<-d> option to specify the " -"name of the guest. For a disk image, use the I<-a> option." +"To list directories from a libvirt guest use the I<-d> option to specify the" +" name of the guest. For a disk image, use the I<-a> option." msgstr "" #. type: textblock #: ../cat/virt-ls.pod:31 msgid "" -"C can do many simple file listings. For more complicated cases you " -"may need to use L, or write a program directly to the L API." +"C can do many simple file listings. For more complicated cases you" +" may need to use L, or write a program directly to the " +"L API." msgstr "" #. type: textblock @@ -2393,8 +2394,8 @@ msgstr "" #. type: textblock #: ../cat/virt-ls.pod:71 msgid "" -"Find the differences between files in a guest and an earlier snapshot of the " -"same guest." +"Find the differences between files in a guest and an earlier snapshot of the" +" same guest." msgstr "" #. type: verbatim @@ -2411,10 +2412,10 @@ msgstr "" #: ../cat/virt-ls.pod:78 msgid "" "The commands above won't find files where the content has changed but the " -"metadata (eg. file size and modification date) is the same. To do that, you " -"need to add the I<--checksum> parameter to both C commands. I<--" -"checksum> can be quite slow since it has to read and compute a checksum of " -"every regular file in the virtual machine." +"metadata (eg. file size and modification date) is the same. To do that, you" +" need to add the I<--checksum> parameter to both C commands. " +"I<--checksum> can be quite slow since it has to read and compute a checksum " +"of every regular file in the virtual machine." msgstr "" #. type: =head1 @@ -2528,8 +2529,8 @@ msgstr "" #. type: textblock #: ../cat/virt-ls.pod:132 msgid "" -"Most of the interesting features of C are only available when using " -"I<-lR> mode." +"Most of the interesting features of C are only available when using" +" I<-lR> mode." msgstr "" #. type: textblock @@ -2537,11 +2538,11 @@ msgstr "" msgid "" "The fields are normally space-separated. Filenames are B quoted, so " "you cannot use the output in another program (because filenames can contain " -"spaces and other unsafe characters). If the guest was untrusted and someone " -"knew you were using C to analyze the guest, they could play tricks " -"on you by creating filenames with embedded newline characters. To B " -"parse the output in another program, use the I<--csv> (Comma-Separated " -"Values) option." +"spaces and other unsafe characters). If the guest was untrusted and someone" +" knew you were using C to analyze the guest, they could play tricks" +" on you by creating filenames with embedded newline characters. To " +"B parse the output in another program, use the I<--csv> (Comma-" +"Separated Values) option." msgstr "" #. type: textblock @@ -2797,8 +2798,8 @@ msgstr "" #: ../cat/virt-ls.pod:316 msgid "" "When prompting for keys and passphrases, virt-ls normally turns echoing off " -"so you cannot see what you are typing. If you are not worried about Tempest " -"attacks and there is no one else in the room you can specify this flag to " +"so you cannot see what you are typing. If you are not worried about Tempest" +" attacks and there is no one else in the room you can specify this flag to " "see what you are typing." msgstr "" @@ -2854,8 +2855,8 @@ msgstr "" #. type: textblock #: ../cat/virt-ls.pod:378 msgid "" -"C produces a \"long listing\", which shows more detail. See L." +"C produces a \"long listing\", which shows more detail. See " +"L." msgstr "" #. type: textblock @@ -2989,10 +2990,10 @@ msgstr "" #. type: textblock #: ../clone/virt-sysprep.pod:15 msgid "" -"Virt-sysprep \"resets\" or \"unconfigures\" a virtual machine so that clones " -"can be made from it. Steps in this process include removing SSH host keys, " -"removing persistent network MAC configuration, and removing user accounts. " -"Each step can be enabled or disabled as required." +"Virt-sysprep \"resets\" or \"unconfigures\" a virtual machine so that clones" +" can be made from it. Steps in this process include removing SSH host keys," +" removing persistent network MAC configuration, and removing user accounts." +" Each step can be enabled or disabled as required." msgstr "" #. type: textblock @@ -3007,15 +3008,16 @@ msgstr "" msgid "" "Virt-sysprep modifies the guest or disk image I. The guest must " "be shut down. If you want to preserve the existing contents of the guest, " -"you I. See L below." +"you I. See L " +"below." msgstr "" #. type: textblock #: ../clone/virt-sysprep.pod:29 msgid "" "You do I need to run virt-sysprep as root. In fact we'd generally " -"recommend that you don't. The time you might want to run it as root is when " -"you need root in order to access the disk image, but even in this case it " +"recommend that you don't. The time you might want to run it as root is when" +" you need root in order to access the disk image, but even in this case it " "would be better to change the permissions on the disk image to be writable " "as the non-root user running virt-sysprep." msgstr "" @@ -3023,8 +3025,8 @@ msgstr "" #. type: textblock #: ../clone/virt-sysprep.pod:35 msgid "" -"\"Sysprep\" stands for \"system preparation\" tool. The name comes from the " -"Microsoft program C which is used to unconfigure Windows " +"\"Sysprep\" stands for \"system preparation\" tool. The name comes from the" +" Microsoft program C which is used to unconfigure Windows " "machines in preparation for cloning them. Having said that, virt-sysprep " "does I currently work on Microsoft Windows guests. We plan to support " "Windows sysprepping in a future version, and we already have code to do it." @@ -3135,8 +3137,8 @@ msgstr "" #. type: textblock #: ../clone/virt-sysprep.pod:135 msgid "" -"The default is to try to detect if SELinux relabelling is required. See L below for more details." +"The default is to try to detect if SELinux relabelling is required. See " +"L below for more details." msgstr "" #. type: =head1 @@ -3147,8 +3149,8 @@ msgstr "" #. type: textblock #: ../clone/virt-sysprep.pod:158 msgid "" -"If the I<--enable> option is I given, then I, although some are skipped depending on the type of guest." +"If the I<--enable> option is I given, then I, although some are skipped depending on the type of guest." msgstr "" #. type: textblock @@ -3169,8 +3171,8 @@ msgstr "" #. type: textblock #: ../clone/virt-sysprep.pod:167 msgid "" -"To list the operations supported by the current version of virt-sysprep, use " -"I<--list-operations>." +"To list the operations supported by the current version of virt-sysprep, use" +" I<--list-operations>." msgstr "" #. type: textblock @@ -3226,8 +3228,8 @@ msgstr "" #. type: textblock #: ../clone/virt-sysprep.pod:191 msgid "" -"If the I<--hostname> parameter is not given, then the hostname is changed to " -"C." +"If the I<--hostname> parameter is not given, then the hostname is changed to" +" C." msgstr "" #. type: =head2 @@ -3270,7 +3272,8 @@ msgstr "" #. type: textblock #: ../clone/virt-sysprep.pod:209 msgid "" -"Write some random bytes from the host into the random seed file of the guest." +"Write some random bytes from the host into the random seed file of the " +"guest." msgstr "" #. type: textblock @@ -3348,8 +3351,8 @@ msgstr "" #. type: textblock #: ../clone/virt-sysprep.pod:242 msgid "" -"After a guest is cloned, the MAC address usually changes. Since the old MAC " -"address occupies the old name (eg. eth0), this means the fresh MAC address " +"After a guest is cloned, the MAC address usually changes. Since the old MAC" +" address occupies the old name (eg. eth0), this means the fresh MAC address " "is assigned to a new name (eg. eth1) and this is usually undesirable. " "Erasing the udev persistent net rules avoids this." msgstr "" @@ -3513,8 +3516,8 @@ msgstr "" #. type: textblock #: ../clone/virt-sysprep.pod:349 msgid "" -"You can, of course, just copy the block device on the host using L or " -"L." +"You can, of course, just copy the block device on the host using L or" +" L." msgstr "" #. type: verbatim @@ -3549,23 +3552,23 @@ msgstr "" #. type: textblock #: ../clone/virt-sysprep.pod:370 msgid "" -"Use the block device as a backing file and create a snapshot on top for each " -"guest. The advantage is that you don't need to copy the block device (very " -"fast) and only changes are stored (less storage required)." +"Use the block device as a backing file and create a snapshot on top for each" +" guest. The advantage is that you don't need to copy the block device (very" +" fast) and only changes are stored (less storage required)." msgstr "" #. type: textblock #: ../clone/virt-sysprep.pod:375 msgid "" -"Note that writing to the backing file once you have created guests on top of " -"it is not possible: you will corrupt the guests." +"Note that writing to the backing file once you have created guests on top of" +" it is not possible: you will corrupt the guests." msgstr "" #. type: textblock #: ../clone/virt-sysprep.pod:378 msgid "" -"Tools that can do this include: L (with the I option), L (I<--snapshot> option). Some " +"Tools that can do this include: L (with the I option), L (I<--snapshot> option). Some " "filesystems (such as btrfs) and most Network Attached Storage devices can " "also create cheap snapshots from files or LUNs." msgstr "" @@ -3588,9 +3591,9 @@ msgstr "" #. type: textblock #: ../clone/virt-sysprep.pod:396 msgid "" -"A separate tool, L, can be used to duplicate the block device " -"and/or modify the external libvirt configuration of a guest. It will reset " -"the name, UUID and MAC address of the guest in the libvirt XML." +"A separate tool, L, can be used to duplicate the block device" +" and/or modify the external libvirt configuration of a guest. It will reset" +" the name, UUID and MAC address of the guest in the libvirt XML." msgstr "" #. type: textblock @@ -3617,8 +3620,8 @@ msgstr "" #. type: textblock #: ../clone/virt-sysprep.pod:409 msgid "" -"L can be used to make the cloning template smaller, making " -"it easier to compress and/or faster to copy." +"L can be used to make the cloning template smaller, making" +" it easier to compress and/or faster to copy." msgstr "" #. type: textblock @@ -3650,9 +3653,9 @@ msgstr "" msgid "" "If you want to give people cloned guests, but let them pick the size of the " "guest themselves (eg. depending on how much they are prepared to pay for " -"disk space), then instead of copying the template, you can run L. Virt-resize performs a copy and resize, and thus is ideal for cloning " -"guests from a template." +"disk space), then instead of copying the template, you can run L. Virt-resize performs a copy and resize, and thus is ideal for " +"cloning guests from a template." msgstr "" #. type: =head1 @@ -3664,18 +3667,19 @@ msgstr "" #: ../clone/virt-sysprep.pod:431 msgid "" "Although virt-sysprep removes some sensitive information from the guest, it " -"does not pretend to remove all of it. You should examine the L " -"above, and the implementation of the operations in the shell script. You " +"does not pretend to remove all of it. You should examine the L" +" above, and the implementation of the operations in the shell script. You " "should also examine the guest afterwards." msgstr "" #. type: textblock #: ../clone/virt-sysprep.pod:436 msgid "" -"Sensitive files are simply removed. The data they contained may still exist " -"on the disk, easily recovered with a hex editor or undelete tool. Use " -"L as one way to remove this content. See also the L command to get rid of deleted content in directory entries and inodes." +"Sensitive files are simply removed. The data they contained may still exist" +" on the disk, easily recovered with a hex editor or undelete tool. Use L" +" as one way to remove this content. See also the " +"L command to get rid of deleted content in directory entries and " +"inodes." msgstr "" #. type: =head2 @@ -3733,10 +3737,10 @@ msgstr "" #. type: textblock #: ../clone/virt-sysprep.pod:464 msgid "" -"If any new files are created by virt-sysprep, then virt-sysprep touches C so that these will be correctly labelled by SELinux the next " -"time the guest is booted. This process interrupts boot and can take some " -"time." +"If any new files are created by virt-sysprep, then virt-sysprep touches " +"C so that these will be correctly labelled by SELinux the " +"next time the guest is booted. This process interrupts boot and can take " +"some time." msgstr "" #. type: textblock @@ -3762,8 +3766,8 @@ msgstr "" #: ../clone/virt-sysprep.pod:488 msgid "" "L, L, L, L, L, L, L, L, L, L, L, L." +"resize(1)>, L, L, L, L, L, L, L." msgstr "" #. type: textblock @@ -3823,20 +3827,20 @@ msgstr "" #. type: textblock #: ../df/virt-df.pod:28 msgid "" -"If used without any I<-a> or I<-d> arguments, C checks with libvirt " -"to get a list of all active and inactive guests, and performs a C-type " +"If used without any I<-a> or I<-d> arguments, C checks with libvirt" +" to get a list of all active and inactive guests, and performs a C-type " "operation on each one in turn, printing out the results." msgstr "" #. type: textblock #: ../df/virt-df.pod:32 msgid "" -"If any I<-a> or I<-d> arguments are specified, C performs a C-" -"type operation on either the single named libvirt domain, or on the disk " -"image(s) listed on the command line (which must all belong to a single VM). " -"In this mode (with arguments), C will I. If you want to run on multiple guests, then you have to invoke " -"C multiple times." +"If any I<-a> or I<-d> arguments are specified, C performs a " +"C-type operation on either the single named libvirt domain, or on the " +"disk image(s) listed on the command line (which must all belong to a single " +"VM). In this mode (with arguments), C will I. If you want to run on multiple guests, then you have to " +"invoke C multiple times." msgstr "" #. type: textblock @@ -3940,8 +3944,8 @@ msgstr "" #. type: textblock #: ../df/virt-df.pod:150 msgid "" -"If you think an untrusted guest might actively try to exploit the libguestfs " -"appliance kernel, then this prevents one guest from interfering with the " +"If you think an untrusted guest might actively try to exploit the libguestfs" +" appliance kernel, then this prevents one guest from interfering with the " "stats printed for another guest." msgstr "" @@ -3957,23 +3961,23 @@ msgstr "" #: ../df/virt-df.pod:165 msgid "" "Print UUIDs instead of names. This is useful for following a guest even " -"when the guest is migrated or renamed, or when two guests happen to have the " -"same name." +"when the guest is migrated or renamed, or when two guests happen to have the" +" same name." msgstr "" #. type: textblock #: ../df/virt-df.pod:169 msgid "" -"Note that only domains that we fetch from libvirt come with UUIDs. For disk " -"images, we still print the disk image name even when this option is " +"Note that only domains that we fetch from libvirt come with UUIDs. For disk" +" images, we still print the disk image name even when this option is " "specified." msgstr "" #. type: textblock #: ../df/virt-df.pod:229 msgid "" -"L, L, L, L, L." +"L, L, L, L, " +"L." msgstr "" #. type: textblock @@ -4047,8 +4051,8 @@ msgstr "" #. type: textblock #: ../edit/virt-edit.pod:32 msgid "" -"Multiple filenames can be given, in which case they are each edited in " -"turn. Each filename must be a full path, starting at the root directory " +"Multiple filenames can be given, in which case they are each edited in turn." +" Each filename must be a full path, starting at the root directory " "(starting with '/')." msgstr "" @@ -4060,8 +4064,8 @@ msgstr "" #. type: textblock #: ../edit/virt-edit.pod:38 msgid "" -"For more complex cases you should look at the L tool (see L below)." +"For more complex cases you should look at the L tool (see " +"L below)." msgstr "" #. type: textblock @@ -4133,15 +4137,15 @@ msgstr "" #. type: textblock #: ../edit/virt-edit.pod:85 msgid "" -"Create a backup of the original file I. The backup " -"has the original filename with C added." +"Create a backup of the original file I. The backup" +" has the original filename with C added." msgstr "" #. type: textblock #: ../edit/virt-edit.pod:88 msgid "" -"Usually the first character of C would be a dot C<.> so you would " -"write:" +"Usually the first character of C would be a dot C<.> so you would" +" write:" msgstr "" #. type: verbatim @@ -4178,7 +4182,8 @@ msgstr "" #: ../tools/virt-list-partitions.pl:85 ../tools/virt-tar.pl:134 #: ../tools/virt-win-reg.pl:135 msgid "" -"If you specify guest block devices directly, then libvirt is not used at all." +"If you specify guest block devices directly, then libvirt is not used at " +"all." msgstr "" #. type: textblock @@ -4211,8 +4216,8 @@ msgstr "" #. type: textblock #: ../edit/virt-edit.pod:127 msgid "" -"Be careful to properly quote the expression to prevent it from being altered " -"by the shell." +"Be careful to properly quote the expression to prevent it from being altered" +" by the shell." msgstr "" #. type: textblock @@ -4325,8 +4330,8 @@ msgstr "" #. type: textblock #: ../edit/virt-edit.pod:226 msgid "" -"To delete a line, set C<$_> to the empty string. For example, to delete the " -"C user account from the password file you can do:" +"To delete a line, set C<$_> to the empty string. For example, to delete the" +" C user account from the password file you can do:" msgstr "" #. type: verbatim @@ -4340,8 +4345,8 @@ msgstr "" #. type: textblock #: ../edit/virt-edit.pod:231 msgid "" -"To insert a line, prepend or append it to C<$_>. However appending lines to " -"the end of the file is rather difficult this way since there is no concept " +"To insert a line, prepend or append it to C<$_>. However appending lines to" +" the end of the file is rather difficult this way since there is no concept " "of \"last line of the file\" - your expression just doesn't get called " "again. You might want to use the first method (setting C<$EDITOR>) if you " "want to do this." @@ -4357,18 +4362,18 @@ msgstr "" #. type: textblock #: ../edit/virt-edit.pod:240 msgid "" -"The return value from the expression is ignored, but the expression may call " -"C in order to abort the whole program, leaving the original file " +"The return value from the expression is ignored, but the expression may call" +" C in order to abort the whole program, leaving the original file " "untouched." msgstr "" #. type: textblock #: ../edit/virt-edit.pod:244 msgid "" -"Remember when matching the end of a line that C<$_> may contain the final C<" -"\\n>, or (for DOS files) C<\\r\\n>, or if the file does not end with a " -"newline then neither of these. Thus to match or substitute some text at the " -"end of a line, use this regular expression:" +"Remember when matching the end of a line that C<$_> may contain the final " +"C<\\n>, or (for DOS files) C<\\r\\n>, or if the file does not end with a " +"newline then neither of these. Thus to match or substitute some text at the" +" end of a line, use this regular expression:" msgstr "" #. type: verbatim @@ -4382,8 +4387,8 @@ msgstr "" #. type: textblock #: ../edit/virt-edit.pod:251 msgid "" -"Alternately, use the perl C function, being careful not to chomp C<" -"$_> itself (since that would remove all newlines from the file):" +"Alternately, use the perl C function, being careful not to chomp " +"C<$_> itself (since that would remove all newlines from the file):" msgstr "" #. type: verbatim @@ -4438,8 +4443,8 @@ msgstr "" #. type: textblock #: ../edit/virt-edit.pod:309 msgid "" -"The command above uses libguestfs's guest inspection feature and so does not " -"work on guests that libguestfs cannot inspect, or on things like arbitrary " +"The command above uses libguestfs's guest inspection feature and so does not" +" work on guests that libguestfs cannot inspect, or on things like arbitrary " "disk images that don't contain guests. To edit a file on a disk image " "directly, use:" msgstr "" @@ -4505,8 +4510,8 @@ msgstr "" #. type: textblock #: ../edit/virt-edit.pod:335 msgid "" -"If set, this string is used as the editor. It may contain arguments, eg. C<" -"\"emacs -nw\">" +"If set, this string is used as the editor. It may contain arguments, eg. " +"C<\"emacs -nw\">" msgstr "" #. type: textblock @@ -4545,8 +4550,8 @@ msgstr "" msgid "" "This manual page documents how to call libguestfs from the Erlang " "programming language. This page just documents the differences from the C " -"API and gives some examples. If you are not familiar with using libguestfs, " -"you also need to read L." +"API and gives some examples. If you are not familiar with using libguestfs," +" you also need to read L." msgstr "" #. type: =head2 @@ -4580,7 +4585,8 @@ msgstr "" #. type: textblock #: ../erlang/examples/guestfs-erlang.pod:33 -msgid "C is the libguestfs handle which you should pass to other functions." +msgid "" +"C is the libguestfs handle which you should pass to other functions." msgstr "" #. type: textblock @@ -4745,8 +4751,8 @@ msgstr "" #. type: textblock #: ../erlang/examples/guestfs-erlang.pod:99 msgid "" -"L, L, L, L, L, L, L, " +"L, L, L, L, L, L, L, " "L, L. L." msgstr "" @@ -4806,8 +4812,8 @@ msgstr "" #: ../ruby/examples/guestfs-ruby.pod:59 ../src/guestfs.pod:3357 msgid "" "This library is free software; you can redistribute it and/or modify it " -"under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the " -"Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your " +"under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the" +" Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your " "option) any later version." msgstr "" @@ -4822,8 +4828,8 @@ msgstr "" msgid "" "This library is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT " "ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or " -"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Lesser General Public License " -"for more details." +"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Lesser General Public License" +" for more details." msgstr "" #. type: textblock @@ -4888,8 +4894,8 @@ msgstr "" #. type: textblock #: ../examples/guestfs-examples.pod:35 msgid "" -"L, L, L, L, L, L, L, " +"L, L, L, L, L, L, L, " "L, L." msgstr "" @@ -4960,15 +4966,15 @@ msgstr "" #: ../examples/guestfs-recipes.pod:32 msgid "" "The links below explain how to use L to change the background " -"image for a user of a Windows XP VM. Unfortunately the technique appears to " -"be substantially different for each version of Windows." +"image for a user of a Windows XP VM. Unfortunately the technique appears to" +" be substantially different for each version of Windows." msgstr "" #. type: textblock #: ../examples/guestfs-recipes.pod:37 msgid "" -"https://lists.fedoraproject.org/pipermail/virt/2011-May/002655.html https://" -"lists.fedoraproject.org/pipermail/virt/2011-May/002658.html" +"https://lists.fedoraproject.org/pipermail/virt/2011-May/002655.html " +"https://lists.fedoraproject.org/pipermail/virt/2011-May/002658.html" msgstr "" #. type: =head1 @@ -5013,15 +5019,15 @@ msgstr "" msgid "" "It is possible to do a \"sysprep\" using libguestfs alone, although not " "straightforward. Currently there is code in the Aeolus Oz project which " -"does this (using libguestfs). As part of our review of the virt-clone tool, " -"we may add sysprepping ability." +"does this (using libguestfs). As part of our review of the virt-clone tool," +" we may add sysprepping ability." msgstr "" #. type: textblock #: ../examples/guestfs-recipes.pod:60 msgid "" -"https://github.com/clalancette/oz https://www.redhat.com/archives/virt-tools-" -"list/2011-May/msg00019.html" +"https://github.com/clalancette/oz https://www.redhat.com/archives/virt-" +"tools-list/2011-May/msg00019.html" msgstr "" #. type: =head1 @@ -5070,8 +5076,8 @@ msgstr "" #. type: textblock #: ../examples/guestfs-recipes.pod:78 msgid "" -"https://rwmj.wordpress.com/2010/09/08/new-guestfish-n-options-in-1-5-9/" -"#content" +"https://rwmj.wordpress.com/2010/09/08/new-guestfish-n-options-" +"in-1-5-9/#content" msgstr "" #. type: =head1 @@ -5235,8 +5241,8 @@ msgstr "" #: ../examples/guestfs-recipes.pod:153 msgid "" "Although it sounds tempting, this is usually not a reliable way to get a " -"backup from a running guest. See the entry in the FAQ: http://libguestfs." -"org/FAQ.html#backup" +"backup from a running guest. See the entry in the FAQ: " +"http://libguestfs.org/FAQ.html#backup" msgstr "" #. type: =head1 @@ -5319,15 +5325,15 @@ msgstr "" #. type: textblock #: ../examples/guestfs-recipes.pod:184 msgid "" -"https://rwmj.wordpress.com/2011/03/31/tip-code-for-getting-dhcp-address-from-" -"a-virtual-machine-disk-image/#content" +"https://rwmj.wordpress.com/2011/03/31/tip-code-for-getting-dhcp-address-" +"from-a-virtual-machine-disk-image/#content" msgstr "" #. type: textblock #: ../examples/guestfs-recipes.pod:186 msgid "" -"In the libguestfs source examples directory you will find the latest version " -"of the C program." +"In the libguestfs source examples directory you will find the latest version" +" of the C program." msgstr "" #. type: =head1 @@ -5401,15 +5407,15 @@ msgstr "" #. type: textblock #: ../examples/guestfs-recipes.pod:220 msgid "" -"https://rwmj.wordpress.com/2010/10/30/tip-use-augeas-to-get-the-default-boot-" -"kernel-for-a-vm/#content" +"https://rwmj.wordpress.com/2010/10/30/tip-use-augeas-to-get-the-default-" +"boot-kernel-for-a-vm/#content" msgstr "" #. type: textblock #: ../examples/guestfs-recipes.pod:222 msgid "" -"It uses Augeas, and the technique is generally applicable for many different " -"tasks, such as:" +"It uses Augeas, and the technique is generally applicable for many different" +" tasks, such as:" msgstr "" #. type: textblock @@ -5532,8 +5538,8 @@ msgstr "" #: ../examples/guestfs-recipes.pod:305 msgid "" "If you want to run the script on disk images (instead of libvirt virtual " -"machines), change C<-d \"$1\"> to C<-a \"$1\">. See also L." +"machines), change C<-d \"$1\"> to C<-a \"$1\">. See also L." msgstr "" #. type: =head1 @@ -5563,15 +5569,15 @@ msgstr "" #: ../examples/guestfs-recipes.pod:317 msgid "" "The link below contains a script that can be used to list out the services " -"from a Windows VM, and whether those services run at boot time or are loaded " -"on demand." +"from a Windows VM, and whether those services run at boot time or are loaded" +" on demand." msgstr "" #. type: textblock #: ../examples/guestfs-recipes.pod:321 msgid "" -"https://rwmj.wordpress.com/2010/12/10/tip-list-services-in-a-windows-guest/" -"#content" +"https://rwmj.wordpress.com/2010/12/10/tip-list-services-in-a-windows-" +"guest/#content" msgstr "" #. type: =head1 @@ -5589,7 +5595,8 @@ msgstr "" #. type: textblock #: ../examples/guestfs-recipes.pod:328 msgid "" -"https://rwmj.wordpress.com/2010/10/19/tip-making-a-disk-image-sparse/#content" +"https://rwmj.wordpress.com/2010/10/19/tip-making-a-disk-image-" +"sparse/#content" msgstr "" #. type: =head1 @@ -5729,9 +5736,9 @@ msgstr "" #. type: textblock #: ../examples/guestfs-recipes.pod:386 msgid "" -"L, L, L, L, L, L, L, L, L, L." +"L, L, L, L, L, L, L, L" +", L, L." msgstr "" #. type: textblock @@ -5775,16 +5782,16 @@ msgstr "" #: ../fish/guestfish-actions.pod:22 msgid "" "If you just want to add an ISO file (often you use this as an efficient way " -"to transfer large files into the guest), then you should probably use L instead." +"to transfer large files into the guest), then you should probably use L" +" instead." msgstr "" #. type: textblock #: ../fish/guestfish-actions.pod:28 ../fish/guestfish-actions.pod:214 #: ../fish/guestfish-actions.pod:228 msgid "" -"I In new code, use the L call " -"instead." +"I In new code, use the L call" +" instead." msgstr "" #. type: textblock @@ -5833,9 +5840,10 @@ msgstr "" #. type: textblock #: ../fish/guestfish-actions.pod:41 msgid "" -"This function adds the disk(s) attached to the named libvirt domain C. " -"It works by connecting to libvirt, requesting the domain and domain XML from " -"libvirt, parsing it for disks, and calling L on each one." +"This function adds the disk(s) attached to the named libvirt domain C." +" It works by connecting to libvirt, requesting the domain and domain XML " +"from libvirt, parsing it for disks, and calling L on each " +"one." msgstr "" #. type: textblock @@ -5856,18 +5864,18 @@ msgstr "" #. type: textblock #: ../fish/guestfish-actions.pod:53 ../src/guestfs-actions.pod:72 msgid "" -"Disks must be accessible locally. This often means that adding disks from a " -"remote libvirt connection (see L) will fail " -"unless those disks are accessible via the same device path locally too." +"Disks must be accessible locally. This often means that adding disks from a" +" remote libvirt connection (see L) will " +"fail unless those disks are accessible via the same device path locally too." msgstr "" #. type: textblock #: ../fish/guestfish-actions.pod:58 ../src/guestfs-actions.pod:77 msgid "" -"The optional C parameter sets the libvirt URI (see L). If this is not set then we connect to the default " -"libvirt URI (or one set through an environment variable, see the libvirt " -"documentation for full details)." +"The optional C parameter sets the libvirt URI (see " +"L). If this is not set then we connect to the " +"default libvirt URI (or one set through an environment variable, see the " +"libvirt documentation for full details)." msgstr "" #. type: textblock @@ -5876,8 +5884,8 @@ msgid "" "The optional C flag controls whether this call will try to connect to " "a running virtual machine C process if it sees a suitable " "EchannelE element in the libvirt XML definition. The default (if " -"the flag is omitted) is never to try. See L for more information." +"the flag is omitted) is never to try. See L for more information." msgstr "" #. type: textblock @@ -5885,8 +5893,8 @@ msgstr "" msgid "" "If the C flag is true (default is false) then a UUID I be " "passed instead of the domain name. The C string is treated as a UUID " -"first and looked up, and if that lookup fails then we treat C as a name " -"as usual." +"first and looked up, and if that lookup fails then we treat C as a name" +" as usual." msgstr "" #. type: textblock @@ -5911,8 +5919,8 @@ msgstr "" #. type: textblock #: ../fish/guestfish-actions.pod:86 ../src/guestfs-actions.pod:105 msgid "" -"The whole call is aborted with an error if any disk with the Ereadonly/" -"E flag is found." +"The whole call is aborted with an error if any disk with the " +"Ereadonly/E flag is found." msgstr "" #. type: textblock @@ -5982,7 +5990,8 @@ msgstr "" #: ../fish/guestfish-actions.pod:3342 ../fish/guestfish-actions.pod:3505 #: ../fish/guestfish-actions.pod:3640 msgid "" -"This command has one or more optional arguments. See L." +"This command has one or more optional arguments. See L." msgstr "" #. type: =head2 @@ -6012,8 +6021,8 @@ msgid "" "Automatic detection of the format opens you up to a potential security hole " "when dealing with untrusted raw-format images. See CVE-2010-3851 and " "RHBZ#642934. Specifying the format closes this security hole. Therefore " -"you should think about replacing calls to this function with calls to L, and specifying the format." +"you should think about replacing calls to this function with calls to L" +", and specifying the format." msgstr "" #. type: =head2 @@ -6046,9 +6055,9 @@ msgstr "" #: ../fish/guestfish-actions.pod:153 ../src/guestfs-actions.pod:213 msgid "" "You don't necessarily need to be root when using libguestfs. However you " -"obviously do need sufficient permissions to access the filename for whatever " -"operations you want to perform (ie. read access if you just want to read the " -"image or write access if you want to modify the image)." +"obviously do need sufficient permissions to access the filename for whatever" +" operations you want to perform (ie. read access if you just want to read " +"the image or write access if you want to modify the image)." msgstr "" #. type: textblock @@ -6083,9 +6092,9 @@ msgstr "" #. type: textblock #: ../fish/guestfish-actions.pod:173 msgid "" -"This forces the image format. If you omit this (or use L or L) then the format is automatically detected. Possible formats " -"include C and C." +"This forces the image format. If you omit this (or use L or L" +") then the format is automatically detected. Possible " +"formats include C and C." msgstr "" #. type: textblock @@ -6104,8 +6113,8 @@ msgstr "" #. type: textblock #: ../fish/guestfish-actions.pod:184 msgid "" -"This rarely-used option lets you emulate the behaviour of the deprecated L call (q.v.)" +"This rarely-used option lets you emulate the behaviour of the deprecated L" +" call (q.v.)" msgstr "" #. type: =item @@ -6116,8 +6125,8 @@ msgstr "" #. type: textblock #: ../fish/guestfish-actions.pod:189 ../src/guestfs-actions.pod:249 msgid "" -"The name the drive had in the original guest, e.g. /dev/sdb. This is used as " -"a hint to the guest inspection process if it is available." +"The name the drive had in the original guest, e.g. /dev/sdb. This is used as" +" a hint to the guest inspection process if it is available." msgstr "" #. type: =head2 @@ -6222,8 +6231,8 @@ msgstr "" #. type: textblock #: ../fish/guestfish-actions.pod:246 msgid "" -"Close the current Augeas handle and free up any resources used by it. After " -"calling this, you have to call L again before you can use any " +"Close the current Augeas handle and free up any resources used by it. After" +" calling this, you have to call L again before you can use any " "other Augeas functions." msgstr "" @@ -6382,9 +6391,10 @@ msgstr "" #. type: textblock #: ../fish/guestfish-actions.pod:317 msgid "" -"This option is only useful when debugging Augeas lenses. Use of this option " -"may require additional memory for the libguestfs appliance. You may need to " -"set the C environment variable or call L." +"This option is only useful when debugging Augeas lenses. Use of this option" +" may require additional memory for the libguestfs appliance. You may need " +"to set the C environment variable or call L." msgstr "" #. type: =item @@ -6443,8 +6453,8 @@ msgstr "" #. type: textblock #: ../fish/guestfish-actions.pod:344 ../src/guestfs-actions.pod:492 msgid "" -"Create a new sibling C