add_drive_ro adds readonly=on option if available.

add_drive_ro adds readonly=on option if available.

Change the add_drive_ro call so it adds the readonly=on option
if qemu supports that.

This just means that qemu will not try to open the drive with
O_RDWR, and should not otherwise change the behaviour of qemu or
libguestfs.  (In particular, writes to the read-only drive are
still permitted, and are just discarded when the handle is closed).

However it should alleviate RHBZ#571714 where udev was deciding
to incorrectly relabel a device because we had opened the device
for writing (even though we didn't actually write to it).