generator.ml: avoid a warning about signed overflow in tests.c

* src/generator.ml: Emit "unsigned long int n_failed;" rather than
"int failed;", to avoid warning from gcc about "assuming signed
overflow does not occur when simplifying conditional to constant".