Raise error message max size to 64K.

This commit removes one of the protocol limits, by raising the
maximum error message size from 256 bytes to 64K.

Although we could consider raising this further, since the
error messages are currently stored in fixed sized buffers on
the stack, that would require more invasive code changes.